'Amerika'nın ikinci keşfi' Berlin'de kalıyor

Alexander von Humboldt‘un 1799 ile 1804 yılları arasında Orta ve Güney Amerika'daki keşifleri sırasında tuttuğu günlükleri, Prusya Kültür Varlıkları Vakfı (SPK), Humboldt ailesinden gelen ve eserlerin şimdiye kadarki sahibi olan Ulrich von Heinz'dan satın aldı. SPK Başkanı Hermann Parzinger günlüklerin 19'uncu yüzyılın en önemli bilimsel belgeleri arasında yer aldığını belirterek, "Bu uluslararası alanda son derece önemli tarihî ve eşsiz yazılar Amerika'nın ikinci keşfi, bilimsel anlamda keşfi olarak kabul edilmektedir" diye konuştu.

Vakıf, günlükler için ödenen fiyatla ilgili açıklama yapmazken, kaynağın özel ve kamu paralarından sağlandığını bildirdi. Yaklaşık 4 bin sayfalık günlükler, Alexander von Humboldt'un Almanca ve Fransızca dillerinde yazılmış notlarını ve el çizimlerini içeriyor.

Günlüklerin uzun yolculuğu

Günlükler İkinci Dünya Savaşı sonunda Mayıs 1945'te Kızıl Ordu tarafından Moskova'ya götürülmüş, 1958 yılında Sovyetler Birliği eserleri Doğu Berlin Devlet Kütüphanesi'ne teslim etmişti. Almanya'nın yeniden birleşmesiyle eserler SPK'ya geçti, fakat vakıf 2005 yılında günlükleri asıl sahibine geri verdi. Günlüklerin satışa kadarki sahibi Ulrich von Heinz eserlere Latin Amerika'dan ve ABD'den talepler gelse de, günlüklerin hep Berlin'de kalması için uğraştığını dile getirdi.

Günlükler Berlin Devlet Kütüphanesi'nde muhafaza edilecek. Şimdiye kadar Humboldt'un 5 yıllık Amerika gezisinin üçte birini anlatan, gezisinde ona eşlik eden Aimé Bonpland (1773- 1858) ile yayınladığı gezi raporları biliniyordu. Dokuz ciltlik günlükler, Postdam Üniversitesi ve SPK'nin ortaklaşa yürüteceği 3 milyon euro bütçeli projeyle 3 sene sonunda içerik ve materyal açısından incelenecek.

© Deutsche Welle Türkçe

DW/dpa, AP/BK