Türkiye üzerine bilgi ağı

Jan Schierkolk, Türkiye’de siyasi öncü kültürün farklı biçimlerini incelemiş. Derek Bryce, 20. yüzyılın başında Türkiye, İran ve Afganistan’da giyim ve kuşam konusunda çalışmalar yaparken, Yasemin Çakırer de Türkiye’de büyük şehirlerdeki sosyal parçalanmayı mercek altına almış. Berlinli bu üç üniversite öğrencisi de, edindikleri bilgileri başka öğrenciler, bilim insanları ve uzmanlarla paylaşmak istedikleri için, Daniel Gruetjen ve Christoph Mielke’nin yaklaşık 3,5 yıl önce kurdukları "Netzwerk-Türkei" yani “Türkiye Ağı” adlı projeye üye olmuşlar.

Mielke, o dönemde üniversite eğitimlerinin sonuna geldiklerini, Berlin’de siyaset bilimi okurken Türkiye ile bağlantılı bir konuya yoğunlaştıklarını anlatıyor ve doğrudan konularıyla ilgili bilgilere erişmede yaşadıkları zorlukların kendilerinde ciddi moral bozukluğu yarattığını belirtiyor.

Uzmanlık bilgileri tek adreste

Christoph Mielke, göç veya Türkiye’nin AB üye adaylığı gibi güncel konularda malzeme bulmanın kolay olduğunu, ancak kendi konusu olan, Türkiye’nin Ortadoğu politikası gibi spesifik konularda bilgilerin yeterli olmadığını söylüyor. Türkiye’deki siyaset, ekonomi, kültür veya bilim alanları hakkında araştırma yapmak isteyenlerin, hep tek başlarına mücadele vermek zorunda kaldıklarının farkına vardıklarını kaydeden Mielke, üniversiteden arkadaşı ile bu zorluklara bir son verme kararı almış. Bir internet sitesi kurduklarını ve Netzwerk-Tuerkei.org adresli bu sitenin hala faal olduğunu söyleyen Mielke, üç dilde hizmet veren bu site sayesinde, farklı gruplar kurduklarını, farklı linklerin listelerini çıkardıklarını ve böylece bildiklerini bir adreste toplamayı başardıklarını anlatıyor.

Türkiye'ye analitik yaklaşım

Kısa sürede büyük ilgi gören bu internet sitesinde, günümüzde Türkiye hakkında birbirinden farklı uzman bilgiye sahip 120’ye yakın kişi bu bilgileri kullanıcılarla paylaşıyor.

Sayfa ana konu başlıklarına bölünmüş, böylece inşaat sektöründen çevre politikasına kadar farklı alanlarda muhatap arayanlar kısa sürede istedikleri bilgiye ulaşabiliyorlar. Buradaki herkesin, bilimsel çalıştığını, yani Türkiye’yi analitik bir biçimde incelediğini belirten Christoph Mielke, katkı sağlayan çoğu kişinin de zaten ya bir süre Türkiye’de yaşamış, ya da yurtdışında yaşayan Türkler olduğunu söylüyor.

Konferans ve seminerler

Söz konusu sayfa üzerinden e-mail ile iletişim sağlanıyor, bazen gerçek hayatta da oluyor bu iletişim, zira kısa bir süredir dernek statüsü kazanmış olan “Türkiye Ağı” konferanslar, podyum toplantıları hatta sergiler bile düzenliyor. Christoph Mielke ve arkadaşı Daniel Gruetjen, üniversite eğitimlerini noktalamışlar. Tüm bu çalışmaları meslek hayatlarına paralel olarak sürdürüyorlar ve Türkiye ile mübadelenin kendileri için hâlâ çok önemli olduğunu belirtiyorlar. „Kanımca Türkiye’de, çağımıza damgasını vurmakta olan birçok süreci gözlemlemek mümkün" diyen Mielke, "Diğer yandan Almanya’da yaşadığınız zaman, burada tanıdığınız Türkleri de daha iyi anlamak istiyor insan. Bu da kişisel bir motivasyon.” şeklinde konuşuyor.

Proje destek görüyor

Bu motivasyon da günümüzde beğeni görüyor. “Türkiye Ağı” adlı proje, artık Goethe Enstitüsü, siyasi vakıflar ile Almanya ve Türkiye’deki önemli üniversitelerden destek alıyor.

© Deutsche Welle Türkçe

Silke Bartlick / Çeviren: Aydın Üstünel

Editör: Beklan Kulaksızoğlu