1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

TÜR 1410 Auftakt Buchmesse

14 Ekim 2009

Almanya Başbakanı Merkel’in konuşmasıyla açılan fuarın bu yılki konuk ülkesi Çin. Öncelikle sektör temsilcilerine ağırlayacak olan dünyanın en büyük kitap fuarı kapılarını hafta sonunda da ziyaretçilere açıyor

https://p.dw.com/p/K63q
Fotoğraf: AP

Geçen yıl Türkiye’nin konuk olduğu fuar bu yıl Çin’i ağırlıyor. 18 Ekime kadar devam edecek 61'inci Frankfurt Uluslararası Kitap Fuarına 100 ayrı ülkeden 7 bin 100 yayın evi ve dağıtımcısı katılıyor. Yaklaşık 400 bin kitap ve yayın ürünün tanıtılacağı fuarı en az 300 bin kişinin ziyaret etmesi bekleniyor.

Buchmesse 2009 - Partnerland China
Fuarın bu yılki partner ülkesi Çin.Fotoğraf: AP

Almanya Başbakanı Angela Merkel, açılış konuşmasını yaptığı bu yıl ki Fuar’da konuk ülkenin Çin olmasından duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Açılış töreninde Çinli yazar ve şairlerin yanı sıra Çin Devlet Başkanı Yardımcısı Xi Jingping de hazır bulundu. Başbakan Merkel, fuar ziyaretçilerinin bu sayede Çin ve Çin edebiyatını yakından tanıma fırsatı bulacağını kaydetti. Ancak Angela Merkel fuarın bu yılki onur konuğunun kendisine yönelik eleştirel soru ve söylemlere de açık olması gerektiğini hatırlattı. Merkel, “Çin, Frankfurt Kitap Fuarı’na katılırken, burada kendisine hem övgü dolu sözler hem de eleştiriler yöneltilebileceğinin bilincindeydi. Görüşme ve tartışmalarda hiçbir konun tabu olarak kalmayacağından eminim. Zira edebiyatın merkezinde fikir özgürlüğü vardır” diye konuştu.

Rundgang Buchmesse 2009
Çin Devlet Başkanı Yardımcısı Xi Jinping ve Hessen Eyaleti Başbakanı Roland Koch fuarı birlikte gezdi.Fotoğraf: AP

Kitaplar teknolojiyle yarışabilmeli

Eski Doğu Almanya’da doğup büyümüş olan Almanya Başbakanı, kitapların “muhteşem özgürlükçü potansiyeli” üzerinde durdu. Merkel, hükümetin kitaplarda sabit fiyat garantisi ile düşük katma değer vergisi uygulamasını sürdüreceğini söyledi. Almanya Başbakanı, kitaplardaki mevcut çeşitliliğin sekteye uğramaması için dünya genelinde internetteki telif hakları konusunda da etkin mücadele etmeye hazır olduğunu ifade etti. Merkel, “Kitapların günümüzde karşı karşıya olduğu baskılar yüzünden özelikle basılı kitapların yaygınlaşmasını istiyoruz. Hâlihazırda canlılığın gözlemlendiği yayınevleri ve kitapçılarımız dijital teknoloji ve bu konuda gelişen medya araçları karşısındaki konumunu koruyabilmeliler” dedi.

Deutschland Buchmesse Frankfurt 2009 China Stand
Fuara 100 ülkeden 7 bin 100 yayın evi ve dağıtımcısı katılıyor.Fotoğraf: AP

Kitap satışları artıyor

Alman Yayıncılar Birliği Başkanı Gottfried Honnefelder, e-book adı verilen; kitapların dijital platformlara taşınmasının yayımcılığın karşı karşıya olduğu zorlu görevlerden olduğunu söyledi. Honnefelder’e göre yayıncı ve eser sahiplerinin, eserlerin dijital mecralara aktarılmasından nasıl gelir elde edebilecekleri konusu oldukça önemli. Şimdilik yayınevleri ve kitapçılar sadece basılmış eserlerden gelir elde ediyor. Hatta Almanya’da bu seneki kitap satışlarından edinilen kazanç bir önceki yıla göre yüzde 2,8 oranında arttı. Alman Yayıncılar Birliği Başkanı Gottfried Honnefelder, “Bilgi edinme alışkanlıklarımızın giderek daha fazla dijital mecralara yöneldiği bir dönemde ve mevcut küresel krize rağmen satışlar artıyor. Bu da basılı kitaplara duyulan ilginin devam ettiğini ve kitapların konumunu koruduğu anlamına geliyor. Kitaplar ve dijital dünya birbirine rakip değil birbirini tamamlayıcı ve güçlendirici unsurlardır” diye konuştu.

Silke Bartlick / Çeviren:Meltem Karagöz

Editör: Ahmet Günaltay