30.11.2009 - Avrupa basınından özetler

Fransız, “La Croix” gazetesi aynı referandumun başka bir ülkede düzenlenmesi halinde benzer sonuçlar elde edileceğine dikkat çekerken şu yorumu aktarıyor:

“Yüksek işsizlik dönemlerinde içe kapanma yaşanır ve yabancılar tehdit olarak algılanır. Referandumun gözler önüne serdiği güvensizlik bir çok Müslüman ve Hristiyan'a acı veriyor. Anlaşılan o ki İsviçre'de minare yerine anlayışsızlığı simgeleyen yüksek duvarlar inşa edilecek.”

Hollanda'nın “Trouw” gazetesi minare yapımının yasaklanmasının olası sonuçlarına odaklanıyor:

“İsviçre hükümeti, çok sayıda siyasi parti ve kilise toplulukları ısrarla bu tür bir yasağın radikal kesimlerin işine yaracağını vurguladı. Ancak bu uyarı işe yaramadı. Bern Yönetimi şimdi Arap ülkelerinin ekonomik, uluslararası örgütlerin ise siyasi yaptırımlarından endişe ediyor. Üstüne üstelik İsviçre toplumunda kutuplaşma kaygısı da doğdu. İsviçreli piskoposlar şimdiden toplumsal barışın zedelendiğinden söz ediyorlar.”

Lüksemburglu, “Lüksemburger Wort” adlı gazete ise “İsviçre siyasi bir depremle sarsılıyor” başlığıyla yer verdiği yorumda şu değerlendirmeyi yapıyor:

“Bu kararla birlikte çok sayıda kişinin ölümüne yol açan karikatür krizine benzer yeni bir krizin yaşanma tehlikesi var mı? Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi er ya da geç bu kararı bozacaktır. Ancak önemli bir nokta gözden kaçırılmamalı. Avrupa'da dini özgürlükler var ve olmaya da devam edecek. Aynı hoşgörünün bir çok İslam ülkesinde de hakim olmasını arzu ederdik.”

Fransız, “Est Republicain” gazetesinin “irrasyonel korku” başlığıyla yer verdiği yorumda referandumdan korkunun galip çıktığı belirtiliyor:

“Referandumda, toplumun İslamlaşması üzerine inşa edilmiş tümüyle manasız bir korku kazandı. Özellikle Balkanlar ve Türkiye'den gelen ve nüfusun ancak yüzde 5'ini oluşturan Müslümanların yaşadığı bir ülkede bu tür korkular hayal ürünü olmaktan öteye geçmiyor.”

İtalyan, “La Repubblica” gazetesindeki yorumdaysa İsviçre'de ortaya çıkan tablonun Avrupa'da siyasi bir değişimin gerekli olduğuna işaret ettiği belirtiliyor:

“Popülist ve yabancı düşmanı sağ avantajı ele aldı. İslamın Avrupa toplumlarına entegrasyonunu dini ve kültürel çeşitlilik bakımından önemli bulan herkes bu referandum sonucunu dikkate almalı. Diyalog ve çeşitliliğin kabulü yönündeki çağrılar yaygınlaşan yabancı düşmanlığı ile mücadele etmeye artık yetmiyor. Avrupa'da birlik, güvenlik ve özgürlüğün temin edilebilmesi için kamuoyunda pragmatik bir siyasete ihtiyaç var.”

© Deutsche Welle Türkçe


Derleyen: Değer Akal

Editör: Ahmet Günaltay