Avrupa basınından özetler

İspanyol El Mundo gazetesi Amerikan Ulusal Güvenlik Kurumu'nun (NSA) Almanya Başbakanı Angela Merkel'i dinlediği skandala ayırıyor yorum sütunlarını. Yorumda şu satırları okuyoruz:

"İspanyol gizli servisi CNI, Amerikan Ulusal Güvenlik Kurumu NSA ile işbirliği yaptı. İspanya, Amerikalıların iletişim kanallarını izleyip dinleyebilmesini sağlayan ülkeler arasında bulunuyor. Bu bilginin etki alanı oldukça geniş, zira bu, siyasi casusluk niteliğindeki skandalın boyutlarının büyüyeceği anlamına geliyor. İspanyol gizli servisinin, dönemin başbakanı Jose Luis Rodriguez Zapatero'nun bilgisi olmadan ABD ile işbirliğine gitmesi pek mümkün görünmüyor. Şimdiki hükümet ise parlamentoyu bu yeni skandala nasıl gelindiği ve İspanyol gizli servisinin yasadışı çalışmalara katılıp katılmadığını ayrıntılarıyla bilgilendirmek zorunda."

Rus Nesavissimaya Gazeta'nın aynı konuyla ilgili, 'ABD dinleme skandalını telafi etmeye çalışıyor' başlıklı yorumu şöyle:

"ABD'nin dinleme skandalı konusundaki rahat tavrı eşi benzeri olmayan atlantikötesi bir skandala yol açtı. ABD, Avrupa'daki partnerlerine üzerine basa basa gizli servislerindeki çalışma yöntemlerini inceleyeceği sözünü veriyor. ABD Başkanı Barack Obama bunu söylerken modern teknolojik yöntemlerin kullanılmasının sınırlandırılabileceği ihtimalini de açık bırakıyor. Senato da Ulusal Güvenlik Kurumu'nun çalışmalarını incelemeyi planlıyor. Washington gözle görülür bir biçimde NSA'yi günah keçisi haline getirme çabası içinde. Ancak Beyaz Saray ve Amerikan Dışişleri Bakanlığı'nın aslında üst düzey dost liderlerin dinlendiğinden haberdar olduklarına dair yeterince ipucu var."

Rusya'dan Kommersant gazetesi bugünkü sayısında Rusya ve Ukrayna arasındaki doğalgaz gerginliğini ele alıyor:

"Rusya, Ukrayna ile arasındaki siyasi mücadelede yeniden gaz silahına sarılmaya hazır. Rus devlet petrol şirketi Gazprom, Kiev'e beklenmedik bir zamanda 640 milyon euro borcunu hatırlatarak Kiev'i bundan böyle ön ödeme talebiyle tehdit etti. Bu açıklama Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin'le Devlet Başkanı Viktor Yanukoviç arasındaki görüşmenin hemen ardından ve Ukrayna ile AB arasındaki yakınlaşma sürecinin ortasında, Kiev'e baskının sürdüğünü göstermek istercesine geldi. Ancak gerçek bir doğal gaz savaşı yaşanıp yaşanmayacağı bilinmiyor. Çünkü Moskova ve Kiev arasındaki doğal gaz ilişkisindeki gerginliklerin hiçbiri son dört yıl içinde gerçek bir krize dönüşmedi."

Avusturya'dan Die Presse ise Rusya ve Ukrayna arasındaki doğal gaz gerginliği konusundaki yorumunda, Moskova'nın AB ile Ukrayna arasındaki yakınlaşmadan rahatsızlık duyduğunu belirtiyor:

"Rusya'nın dün Ukrayna'nın 640 milyon euroluk doğal gaz borcunu derhal ödemesi, aksi takdirde Gazprom'un doğal gaz için ön ödeme talep edeceği yönünde yaptığı açıklama, ortaklık anlaşmasına (AB ile Ukrayna arasındaki) verdiği abartılı tepkiyi gösteriyor. Bu sonuç Ukrayna için çok sert olsa da aslında faydalı: Tamamen bağımsız olmanın bir bedeli var. Ne tüketiliyorsa, bedeli de zamanında ödenmeli. Kendi kaderini tayin etmeye giden yol tıpkı gerçek maliyet kadar acı verici.“

© Deutsche Welle Türkçe
Derleyen: Hülya Topçu

Editör: Hülya Schenk