1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

Avrupa basınından özetler

Hülya Topcu29 Temmuz 2013

Avrupa basını Mısır'daki gelişmelerle ilgili yorumlara ağırlık veriyor. Gazetelere göre Mısır'da iç savaş tehlikesi artıyor.

https://p.dw.com/p/19GX9
Fotoğraf: picture-alliance/dpa/Fotoreport

Fransız Le Figaro, 'Ordu siyasi oyundan vazgeçmek zorunda' başlıklı yorumunda şu satırlara yer veriyor:

"Bir ay geçtikten ve 250 kişi öldükten sonra sonra generallerin sahip oldukları şansı kaçırdıkları tespitinde bulunmak için çok geç. Kalabalık gruplar devrik lider Muhammed Mursi'nin serbest bırakılarak yeniden görevinin başına geçmesini istiyor. Müslüman Kardeşler ve onların seçimler sonucunda başa geçmiş Cumhurbaşkanı olmaksızın siyasi bir çözüm bulunamaz. Mısırlılar ordu ile İslamcılar arasındaki ölümcül çatışmada rehine konumunda. İç savaş çıkmadan bulunabilecek tek çıkış yolu, ordunun siyasi oyundan kaçınması olur. Devlet içinde devlet olan ordu devrimin başlamasından bu yana kendi ekonomik çıkarlarını korumak için sadece hakem rolünü oynadı."  

Fransız Liberation gazetesi aynı konuyla ilgili yorumunda şu görüşlere yer veriyor:

"Batı, Mısır'da eski Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi'nin kusurlarını uzun süre görmezden geldi. Ta ki 'askerî  darbe' tanımını kullanmak istemeyip, darbeyi yarım yamalak destekleyerek, hiç de hoş olmayan bir durumun içine girene dek. Gerçek şu: Kahire'de tek bir güçlü adam var. General rütbesindeki bu kişinin adı Abdülfettah El Sisi. Ordunun Kahire'den geri çekilmesi ve Müslüman Kardeşler'e karşı ilan ettiği açık savaşa son vermesi zaruri. Bu, diyalog ve siyasi geçiş sürecine dönülmesinin tek yolu."

Hollanda'dan de Volkskrant Mısırla ilgili yorumunda, ordunun Cumhurbaşkanı Yardımcısı Muhammed El Baradey'i dinlemesi gerektiği görüşünü savunuyor:

"Askerî darbe öncesinde de Mısır'ın çok derin bir parçalanma içinde olduğu aşikardı. Ancak ordunun gücünü kullanarak attığı bu adım taraflar arasındaki uçurumu daha da derinleştirdi. Ülkenin Mursi taraftarları ve karşıtları arasında şiddet sarmalına girme tehlikesi baş gösterdi. Ordunun Mursi yanlılarına kıyasla daha fazla gücü olduğuna şüphe yok. Burada akla gelen soru, 2. Mısır Devrimi'nin hayatta kalıp kalmayacağı. Ordunun, Cumhurbaşkanı Yardımcısı Muhammed El Baradey'in, diyalog ve temkinli davranma çağrısına kulak vermesini umut etmekten başka bir yol yok." 

Rusya'dan Kommersant gazetesi, 'Mısır iç savaşın eşiğinde' başlıklı yorumunda şu görüşlere yer veriyor:

"Cumhurbaşkanı Muhammed Mursi'nin kanlı çatışmalarla devrilmesinden bu yana Mısır bir iç savaşın eşiğinde duruyor. On binlerce radikal İslamcı, ordunun fanatik dincilerle mücadele edilmesi çağrısında bulunduğu, sayıları hiç de az olmayan Mursi aleyhtarları ile karşı karşıya. Eğer harekete geçmezsek, önümüzdeki günlerde yeniden kanlı çatışmaları hesaba katmamız gerekir, çünkü olayların yatışması zor. Burada kilit rol orduya ve polise düşüyor. Tarafları ayırmayı başaramazlarsa, protestolarda çok yakında yüzlerce, hatta binlerce kişi ölebilir. Kriz sona erecek gibi görünmüyor."

 © Deutsche Welle Türkçe

 Derleyen: Hülya Topçu

 Editör: Başak Özay