Avrupa basınından özetler

İsviçre'de yayımlanan Neue Zürcher Zeitung gazetesi, AB maliye bakanları ile IMF Başkanı Lagarde'ın Yunanistan'a yardım konusunda anlaşmaya varmasını şöyle değerlendiriyor:

“ Birim ücret maliyeti açısından Yunanistan uluslararası çapta kısa bir süre öncesine göre daha fazla rekabet gücüne sahip. Bu yönden bakılınca Yunanistan'ın borçlarının bir kısmının daha silinmesi gibi bir çözüm için erken. Hele sene başında bu yönde atılan ilk adımının kısa vadeli rahatlama sağladığı da düşünülünce. Ağır borçlar sermaye piyasasından izole edilmediği sürece ivedi yardımseverliğe gerek yok. Bu sadece diğer krizdeki devletlerin de borçlarının silinmesini istemesine yol açar ve Yunanistan'daki reformları yavaşlatır.“

Hollanda'nın de Volkskrant gazetesi aynı konuda şu yorumu yapıyor:

“Yunanistan ekonomisi borçların ağırlığından kurtarılmalı. Öyle bir an gelecek ki alacaklılar taleplerinin büyük bir kısmından vazgeçmek zorunda kalacak. Politikacılar dünyayı iyileştirmekten söz etmek yerine kamuoyunu bu gerçeğe hazırlasa iyi olacak. Bu gerçeği su yüzüne çıkarmak sadece Hollanda'ya değil Almanya'ya da zor geliyor. Bu hafta yeni yardım paketi Meclis'in onayına sunulacak. Bu acele tutumla milletvekillerinin çekinceleri bastırılmak isteniyor. Özellikle de sorumlu siyasetçiler, kaçınılmaz olan Yunanistan'ın borçlarının silinmesini önümüzdeki yıl yapılacak seçimlerin ertesine bırakmaya çalışıyor.”

Avusturya'nın Die Presse gazetesi uluslararası finansörlerin kararının Almanya Başbakanı Merkel'e fayda sağlayacağı yorumunu yapıyor:

“Avrupa'nın kurtarma politikası her açıdan başarısız oldu. Bu uzun zamandır görülüyor ama Almanya'da 2013 sonbaharında yapılacak seçimler öncesinde dile getirilmemesi isteniyor. Yunanistan'ın borçlarının silinmesinin o tarihe kadar engellenmesine çalışılıyor. Kime zaman kazandırıldığı ortada: Başbakan Merkel ile 2013'te seçimlerde boy gösterecek diğer hükümet başkanlarına.”

Fransa'da yayımlanan Le Monde gazetesi Yunanistan'a yardım kararına değiniyor yorum sütununda:

“Yunanistan ve devletin borçları söz konusu olsa da felaket tellalcıları her zaman haklı değiller. AB üyesi ülkelerin bu konuda sorumsuzluluk ve cimrilik arasında gidip gelmelerine karşın doğru yönde bir adım atıldığını görebildik. Bu 26 Kasım akşamını 27'sine bağlayan gece Brüksel'de gerçekleşti. Euro bölgesi için iyi bir karar.”                     

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Deniz Eğilmez

Editör: Başak Özay