Alman basınından özetler

Landeszeitung gazetesi Almanya’nın Türkiye’nin talebine olumlu bakmasını şöyle değerlendiriyor:

“Libya fiyaskosunda olduğu gibi yine düşünmeden davranılmış olsa da, Westerwelle bu kez doğru mesaj verdi. Türkiye NATO’nun başlıca ortaklarından biri ve Almanya’nın ittifak içindeki desteğini almayı hak ediyor. Ayrıca Ankara, Suriye’deki iç savaş nedeniyle ortaya çıkan mülteci sorununu neredeyse tek başına sırtlamış olduğu için de. Berlin bu konuda düşüncesiz davranamazdı. Ankara, Suriye’deki iç savaşın taraflarından biri. Yolunu şaşıran bir füze ya da Suriyeli çılgın bir savaş pilotu, savaşı NATO üyesi Türkiye’ye, dolayısıyla Alman birliklerinin konuşlanacağı bölgeye, taşıyabilir. İttifak için savaş tehlikesi giderek büyüyor.”  

Südwest Presse gazetesi de Almanya’nın tutumunu mercek altına alıyor ve şu satırlara yer veriyor:

“NATO çağırıyor ve Angela Merkel de itiraz etmiyor. Alman hükümeti, Libya rezaletinin tekrarlanmasını bu kez istemiyor. Zaten askerî mevcudiyet, genellikle siyasi ağırlığa dönüşür. Nitekim kabak, sorumluluğu üstlenmek zorunda kalan Alman askerlerinin başına patladı. Zira Almanya’nın uluslararası çerçevede sadece ekonomik değil, aynı zamanda stratejik olarak da pozisyon alması gerekiyor.”

Avrupa Birliği’nin bütçe görüşmeleri de Alman basınında geniş yer bulan konular arasında. Bu çerçevede Yunanistan’ın durumuna dikkat çeken Frankfurter Rundschau gazetesi, Birlik içindeki tutarsızlığa işaret ediyor:

“Herhangi bir karar alınamayan ve hayal kırıklığı ile sona eren bir Yunan gecesi daha yaşanmadan şu dikkate alınmalıdır: Yunanistan yeni yardımlar alacak ve Euro’yu kullanmaya devam edecektir. Ancak buna karşın Merkel ve Euro’nun diğer kurtarıcılarının, hesabı kimin üstleneceğini bilmeden verdikleri sözler var. Ama güzel sözler artık yeterli değil. Almanlar daha fazla ödemek zorunda kalacak, Merkel de bunu meclisteki grubuna defalarca anlattı. Ancak Merkel bunun bedelini hâlâ mümkün olduğunca düşük göstermeye çalışıyor…”

Frankfurter Allgemeine gazetesinde yer alan yorumda da Avrupa Birliği ülkelerinin daha kararlı davranması gerektiği belirtiliyor:

“Öyle ya da böyle şimdiki ya da bir sonraki Alman hükümetinin, borçlanma krizinin kefaletlerle, dolaylı ödemelerle ya da dışarıdan destekle artık kontrol altına alınamayacağını idrak edeceği günler de gelecek. Yunanistan’ı kaderine terk etmeme kararının siyasi olduğunu hatırlatmak yeterli olmayacaktır. Avrupalıların çoğunluğu bunun iyi bir karar olduğuna ikna edilemediği takdirde, kurtarma politikalarının devamına bundan böyle çoğunluğun desteği sağlanamayacaktır.” 

Mittelbayerische Zeitung'da yer alan yorumda da Avrupa Birliği bütçesinde dengelerin değişeceği uyarısında bulunuluyor:

“Yaşanmakta olan kriz, Avrupa Birliği’nin şimdiye kadar teşvik edilmesine öncelik verdiği alanlardan vazgeçmek zorunda olduğunu gösteriyor. Araştırma, eğitim ve inovasyonun, modern bir bütçenin gerekliliği olarak daha güçlü desteklenmesi gerekir. Ancak herkes sadece kendi kesesini düşündüğü sürece, mevcut durum değişmeyecektir.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Köylü Schenk

Editör: Ahmet Günaltay