22.08.2011 - Avrupa basınından özetler

Muhafazakâr İtalyan gazetesi Corriere della Sera, Libya'daki gelişmelere ilişkin şu satırlara yer veriyor:

“Libya'daki savaşın sonu gerçekten gelmiş görünürken, kimlerin kaybettiğini biliyoruz: Muammer Kaddafi, aşireti, destekçileri ve Libya dışında diktatörün zaferini destekleyen herkes… Ancak diğer yandan savaşı kimin kazandığına ilişkin ise daha az bilgimiz var. Direnişçiler cesaretle Kaddafi'ye karşı savaştı. Ancak direnişçiler, NATO operasyonunun zafere yaklaşmaya başlamasından bu yana giderek büyüyen karmaşık bir kalabalığa dönüşmüş durumda. Peki bu durumdaki Kaddafi'ye karşı direnenler kim? NATO'yu ve NATO'nun askeri operasyonunu gerçekten destekliyorlar mı? Libya'daki savaştan kesin bir sonuç alınamazsa, Batı'nın isyan eden Kuzey Afrika ve Doğu'daki tüm politikaları zayıflayacaktır…”

Fransa'da yayımlanan Le Figaro gazetesinde ise şu değerlendirmeyi okuyoruz:

“İsyancılar açısından, başkent Trablus'taki çatışmalar, kendilerinin ve ülkenin geleceğini şekillendirecek en önemli aşama. Ancak istikrarlı bir geçiş dönemini güvence altına almak için başkentin bir kan gölüne dönüşmesinden kaçınmak gerekiyor. Ulusal Geçiş Konseyi, mücadelenin son aşamasında, kendi içindeki bölünmelerin üstesinden gelmeli ve başkenti olası intikam saldırılarından ve anlamsız şiddet olaylarından uzak tutabilme yeteneği olduğunu da kanıtlamalı. Konsey'in, Kaddafi'nin düşmesi halinde yönetimi gerçekten üstlenebilmesi ve ülkenin kaosa sürüklenmesine izin vermemesi gerekiyor. Avrupa açısından Trablus'ta yaşanacaklar önemli… Zorbanın devrilmesiyle Arap dünyasıyla değişen ilişkilerimiz yeniden tanımlanabilir.”

Avusturya gazetesi Kurier de Batı'nın Libya'daki işinin henüz bitmediğini söylüyor:

“Bütün gözler şu anda isyancılara çevrilmiş durumda. Bingazi'de bulunan Ulusal Geçiş Konseyi'nin yönetimindeki isyancılar, ülkeye barış gelmesini sağlayabilecek mi? Bu konuda kuşkular var. Libya'nın tarihinde ilk kez işleyen ve özgür bir devlete sahip olabilmesi için, Batı'nın yoğun askeri desteğinin ardından Libya'nın yeniden yapılanmasına sivil destek vermesi de gerekiyor.”

İngiltere'deki muhafazakâr gazetelerden Times ise isyancıların henüz kesin zafer elde etmediğine dikkat çekiyor:

“İsyancıların Trablus sokaklarında zafer kutlamaları yapmaya başlamasına rağmen gerçek bir sonuçtan henüz oldukça uzaktalar… Eski rejimin enkazı, İslamcılar, aşiretler, özel ordu birlikleri ve fırsatçılar iktidar boşluğundan faydalanmak için kendi aralarında çatışmayı sürdürürken, Libya'nın Kaddafi'nin ardından ülkenin yeniden yapılanması sürecinde bir arada durup duramayacağını ya da ülkenin bir anarşiye ve uzun süreli bir kanunsuzluğa düşüp düşmeyeceğini önümüzdeki haftalar gösterecek.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Köylü

Editör: Baha Güngör