Alman basınından özetler

Berlin'de yayımlanan Die Welt gazetesi, İngiltere'nin eski başbakanlarından Maragaret Thatcher'in cenaze törenini ele aldığı yorumda ‘Demir Leydi'nin hak ettiği bir şekilde ebedi istirahatgâhına uğurlandığını yazıyor:

“Dün İngiltere'de, büyük bir kadın liderin anısına bir anlığına da olsa hayat durdu. Cenazeyi izleyen kalabalık karşısında yüz kadar protestocu marjinalliğin önemsizliği tarafından yutuldu. İngilizlerin büyük çoğunluğu, yakın tarihin büyük bir ismiyle vedalaşma anı ile bu şahsın tarih sayfalarına nasıl geçeceği arasında ayırım yapmayı biliyor. ‘İngilizler, kolay kolay bir daha göremeyeceğimiz bu çaptaki bir kadını takdir gününde dar kafalı olmayalım' düşüncesindeydi.”

Süddeutsche Zeitung, Almanya'da Kıbrıs'a yardım programının oylanacağı bugünkü Meclis Genel Kurulunu konu alan yorumunda, Başbakan Merkel'in krizle mücadele politikasını eleştiren muhalefetin şimdiye kadar her yardım paketine yeşil ışık yaktığını hatırlatıyor. Yorum şöyle devam ediyor:

“Avrupa İstikrar Mekanizması'ndan derlenen yeni yardım programı bugün Meclis Kurulunda görüşülüp karara bağlanacak. Hükümetin ortak para bölgesinin kriz ülkelerine yapılan yardımlarda meclisi bypass etmesini Anayasa Mahkemesi önlemişti. Kıbrıs yardım paketi vesilesiyle, Avrupa Birliği'nin kurtarma mekanizmasını işletenlerin, Anayasa Mahkemesi'nin koyduğu sınırları ve antlaşmaları umursamadığı ortaya çıktı. Anayasa Mahkemesi parlamentonun haklarını genişletmek ve mecliste, ‘başka çaren yok, kerhen de olsa onaylayacaksın' durumuna düşülmesini önlemek istedi. Kısacası, Anayasa Mahkemesi, milyarlarca euroluk yardımlara parlamentoyu ortak etmeyi denedi.”

Almanya'nın önde gelen iktisat gazetelerinden Handelsblatt 20'ler Grubu'nun devlet maliyesini sağlamlaştırma girişimini değerlendirdiği yorumunda şu görüşlere yer veriyor:

“Devletlerin mali disipline uyması için çaba harcanması gereklidir. Ancak bütün sanayi ve kalkınma halindeki aynı oranda borçlanabilmesi gerekmez. 20'ler Grubu maliye bakanları, maliyesi sağlıksız gelişme gösteren ortaklarını uyarabilmelidirler. Avrupa büyüme hızını kaybettiği, Japonya ise kamu borçlanması tehlikeli boyutlar aldığı için ihtarı hak etmiştir. Sınıfının en iyilerinden olan Almanya Maliye Bakanı Schaeuble de herkesin memnun olmayacağını bilse bile başkasının kulağını çekebilmeli, ancak fazla bir şey ifade etmeyen tek bir oranda ısrar etmemelidir.”

Neue Westfaelische gazetesi Almanya'daki emekli aylıklarını konu alan yorumunda, nüfusun yaşlanmasının emeklileri önemli bir seçmen grubu yaptığını belirtiyor:

“Emekliliğin genel seçimlerin en önemli kampanya konularından biri olacağı anlaşılıyor. Hrıstiyan birlik partilerinin sosyal güvenlik bütçesine ek yük getirmeye niyetli olduğu da. Annelere ve hayat boyu düşük maaşla çalışmış olanlara daha fazla emekli aylığı ödemek siyasi bir tercihtir. Ama bakalım Almanya'nın mali gücü buna yeter mi? Emeklilik garantisi, çalışanların ücreti düşse de emeklilik maaşının düşmemesini öngörüyor. Ancak ekonomik durumun son üç yıldaki kadar iyi olmadığı da ortada. Emeklilik sigortasının şimdilik parası çok. Ama bu çok çabuk değişebilir.”

 © Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Ahmet Günaltay

Editör: Hülya Schenk