13.05.2009 - Alman basınından özetler

Kassel’de yayımlanan Hessische/Niedersaechsische Allgemeine gazetesi, Nazi ölüm kamplarında gardiyanlık yapan ve binlerce Yahudi’nin ölümünden sorumlu tutulan 89 yaşındaki John Demjanjuk’un Almanya’ya teslim edilmesini yorum sütunlarına taşıyor. Gazetenin yorumu şöyle:

“Burada, Nazi dönemi kurbanlarına günümüzde bir hukuk devletinin adalet borcunu yerine getirmesi söz konusu. Nasyonal Sosyalizm döneminde işlenen cinayetlerin takip edilmesi, savaş sonrası Almanya’sının hukuk sistemi için hiç de başarılı bir süreç değildi. Birçok suçlu, haklarında takibat yürütülmediği için rahat bırakılmış oldu. Suçluların suçuna, ilgisizliğin utancı eklendi. Bu konuda şimdi hem politik, hem de ahlaki açıdan aydınlatılması gereken her şey aydınlatılmalı. Bunu sadece kurbanlara değil, kendimize de borçluyuz. Aksi takdirde Nazi döneminde işlenen suçların gölgesinden kurtulamayız.”

Weiden’da yayımlanan Der neue Tag gazetesinin aynı konuyla ilgili yorumu ise şöyle:

“Demjanjuk yaşlı ve hasta bir adam ve büyük olasılıkla cezaevinde yatmayacak. Ama o hayatının en verimli yıllarında bütün enerjisini binlerce erkek, kadın ve çocuğu gaz odalarına gönderebilmek için harcamıştı. Bu suç asla zaman aşımına uğramaz. Demjanjuk'a verilecek cezanın sadece sembolik bir değeri olacaktır. Ancak adalet sınırlı da olsa kurbanların ve geride kalanların hak ettiği şekilde yerine gelmiş olacak.”

Karlsruhe’de yayımlanan Badische Neuste Nachrichten gazetesi aynı konuyla ilgili yorumunda, savaş sonrası Almanya’sında suçluların üzerine gidilmemesini analiz ediyor:

“Almanya o dönemde şoktaydı. Hiç kimse Hitler döneminin hatırlatılmasını istemiyordu, yargı bile. Birçok savcı ve hâkim geçmişle yüzleşme cesaretini gösteremedi. Ancak yeni nesil, babalarının bu başarısızlığının farkına vardı. O dönemde neler olduğunu bilmek istiyorlardı. Demjanjuk davası nasıl sonuçlanırsa sonuçlansın, bu o döneme, ciddi bir uyarı olacak.”

Heidelberg’de yayımlanan Rhein-Neckar Zeitung gazetesi de, Demjanjuk davasıyla, Almanya’nın hukuk devleti olduğunu bir kez daha ispatlayacağı görüşünde:

“Demjanjuk Nazi çarkında küçük bir dişliydi. Ancak bu durum, soykırımdan sağ kalanların, o dönemin suçlularının yargı önüne çıkması yönündeki haklı isteğinin dışında bir başka öneme daha sahip: Nazi dönemiyle ilgili muhtemelen son dava olacak Demjanjuk davası, kuruluşunun üzerinden 60 yıl geçen Almanya için çok önemli. Almanya, bu dava ile işleyen bir hukuk devletinin istisna yapmayacağını ispatlayacak. Alacağı cezayı çekemeyecek yaşlı bir insan söz konusu olsa bile, korkunç suçların asla zaman aşımına uğramayacağı ve unutulmayacağı görülecek.”

Bugünkü Alman gazetelerinde yer bulan bir başka konu ise Papa 16’ncı Benedikt’in Ortadoğu gezisi. Münchner Merkur gazetesi, Papa’nın İsrail temaslarında önemli bir fırsatı kaçırdığı görüşünde:

“Benedikt; selefinin Ağlama Duvarı önünde, Yahudiler’in öldürülmesinde Hristiyanlar’ın da suçluluk payı olduğunu teslim eden, barış jestini tekrar etmeliydi. Alman bir Papa olarak orada Katolik Kilisesi kadar Alman halkını da temsil ettiği için bariz bir mesaj vermeliydi. Benedikt bunu yapmadı. Böylelikle büyük bir fırsat kaçırmış oldu.”

Augsburger Allgemeine gazetesi ise bu konuda farklı görüşte:

“16’ncı Benedikt’in İsrail’de birçok kişinin kalbini kazandığı tahmin ediliyor. Çok açığa çıkmasa da, Nazi döneminde işlenen suçlarla mücadele ettiği görülüyor. Soykırım Müzesi Yad Vaşem’deki temaslarının sonrasında Papa’ya hala Yahudi düşmanı eğilimlere sahip olduğu suçlamaları yöneltenleri artık hiçbir şey ikna edemez demektir.”

Derleyen: Hülya Topçu

Editör: Ahmet Günaltay