Avrupa basınından özetler

Avrupa basınında Türkiye-Suriye sınırına yerleştirilecek Partriot füzeleri, Yunanistan'ın mali durumu, Ukrayna'nın AB süreci ile ABD'de bütçe tartışmaları başlıca yorum konuları. 

Rusya'da yayımlanan Kommersant gazetesi Türkiye - Suriye sınırına yerleştirilecek Patriot füzeleri hakkında yorum yapıyor:

“Patriot füzesi tartışmalarının ciddiyetini anlamak için haritaya bakmak yeterli. Türkiye - Suriye sınırına yerleştirilecek füzeler İran'a olası bir askeri operasyonda da kullanılabilir. Rusya'nın Türkiye'ye füze savunma sistemi yerleştirilmesine şiddetle karşı çıkmasının sebeplerinden biri de bu. Füzeler şimdilik İran'a uzak bir mesafeye konuşlandırılacak. Lakin füzelerin yeri çok hızlı bir şekilde değiştirilebilir ve İran için tehdit haline gelebilir. Şimdilik bu sadece uzak bir teori gibi görünse de Türkiye'de Patriot füzelerinin varlığı İran'la savaşı daha olası kılar.”

İsviçre'de yayımlanan Neue Zürcher Zeitung adlı gazete yorumunda Yunanistan'ın tahvil geri alım programını tamamlamasına değiniyor:

“Yunanlar kriz başladığından bu yana pek çok dönüm noktasına tanık oldu: Yunanistan'a ilk kurtarma paketi, haziran 2011'de borçların az bir kısmının silinmesi ve ardından Şubat 2012'de borçların yüklü bir miktarının silinmesi, şimdi de tahvillerin geri alımı... Ancak Yunanistan mevcut borçların ağır yükü altında ezilmeye devam ediyor ve resesyon giderek derinleşiyor. Tahvillerin geri alımı ve bir sonraki kredi diliminin de serbest bırakılması ile muhtemelen güçlükler aşılabilir. Ancak Yunanlar 'iyileşme' herkes için hissedilir hale geldiğinde ülkede dönüşümün gerçekleştiğine inanacaklar. Dört yıl süren bir krizin ve pek çok hayal kırıklığının ardından, ‘ekonomik canlanma’ tabirini kullanırken ne denli temkinli olunduğunu ve iyi bir geleceğin ne kadar çaba gerektirdiğini herkes tahmin eder.”

Ukrayna'da yayımlanan Gaseta po-ukrainski gazetesi ülkesinin AB ile adeta halat çekme yarışı yaptığını yazıyor:

“AB Ukrayna ile ortaklık anlaşmasını 2013 yılının Kasım ayında imzalamak istiyor. Fakat Kiev yönetimi önce seçim yasası, seçici adalet uygulaması ile yargı sistemindeki sorunları çözmeli. Brüksel'in Devlet Başkanı Viktor Yanukoviç'e verdiği açık mesaj bu yönde. Ülkeden beklenen bu yeni düzenlemeler yapılmazsa Ukrayna'nın Rusya ile gümrük birliğine girmesi riski hayli yüksek. Yani önümüzdeki yıl ortaklık anlaşmasının imzalanacak olması fazla iyimser bir varsayım. Karamsar senaryolara göre ise anlaşma metninin son halini alması yine ileri tarihe – eski Sovyet ülkesinde 2015 yılında yapılacak seçimlere kadar - ertelenecek.”  

Hollanda'nın De Telegraaf gazetesi ise ABD'de bir türlü uzlaşma sağlanamayan bütçe tartışmalarına değiniyor:

“ABD Başkanı Obama'nın agresif siyaseti işe yarıyor. 1 Ocak'a kadar federal bütçede uzlaşma sağlanamaması halinde anketler  Amerikalıların çoğunun kabahati Cumhuriyetçilerde bulacağını gösteriyor. Bu durumda önceden belirlenen 600 milyar doları bulacak bir dizi tasarruf önlemleri ile vergi artışının otomatik olarak devreye girmesinin de sorumlusu Cumhuriyetçiler olacak. Cumhuriyetçiler ve Demokratlar milyarlar için yaptıkları çetin mücadelede bazı şeyleri basitleştiriyorlar. Mesela Obama yılda 250 bin dolardan fazla kazanan herkes için vergileri artırmaktan başka çare olmadığını ileri sürüyor. Aslında bunun ABD'nin devasa borçlarını eritmeye katkısı çok sınırlı kalacak. Cumhuriyetçiler ise vergi artırımının ekonomi için zararlı olduğu gibi eski görüşlere sarılıyorlar ve ek tasarruf önlemlerinin gerekli olduğunu savunuyorlar.”        

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Deniz Eğilmez

Editör: Başak Özay