10.08.2011 - Avrupa basınından özetler

İspanya’nın sağ – liberal eğilimli gazetelerinden El Mundo, İngiltere’de yaşanan olayları şöyle değerlendiriyor:

“İngiltere’de yaşanan taşkınlıklar, Londra’nın geri kalmış semtlerinde başladı. Bu, olayların arkasında toplumsal sorunların yattığı anlamına geliyor. Şu anda işsizlik, geleceğe dair umutsuzluk ve sosyal eşitsizliğin oluşturduğu bir barut fıçısı patlamakta. Çıkan olaylar bu şekilde açıklanabilir, ama hiçbir şekilde haklı çıkarılamaz. Şiddet ve yağmalama görüntüleri, sosyal talepler ya da protestoyu andırmıyor, burada suç işleniyor. İngiliz hükümeti politikasını değiştirmeli ve ihmal edilen kesimlerle daha fazla ilgilenmeli. Ancak bunu vandalizmin baskısı altında yapmamalı. Diğer yandan yaşananların sorumlusu elbette Başbakan David Cameron değil, zira sadece 15 aydır başbakanlık koltuğunda oturuyor.”

Fransız Le Figaro gazetesi de İngiltere'de yaşanan kaosu altı yıl önce Fransız banliyölerinde patlak veren olaylarla karşılaştırıyor:

“Londra’nın ihmal edilmiş yoksul mahallelerini saran kargaşa, başka herhangi bir Avrupa metropolünde de olabilirdi. Nitekim İngiltere'de yaşanan olaylar, altı yıl önce bizim banliyölerimizde patlak veren isyanın bir benzeri. O sıralar Fransa’nın uyum modeli her yerde eleştiriliyordu… Büyük şehirlerin yoksul varoşları, toplumsal patlamalar için uygun bir zemin oluşturuyor, özellikle de bütçe kısıntılarına gidilen ve işsizliğin yüksek oranlara çıktığı kriz dönemlerinde. Londra’nın Tottenham semtinde meydana gelen olaylar, yangının çok kısa bir süre içinde ülkenin tamamına yayılmasına yol açtı. Bu da şunu gösteriyor ki; bir tek küçük kıvılcım bile modern toplumlarımızın yanıltıcı huzurunu tehlikeye atabiliyor.”

Avusturya’da yayımlanan Die Presse adlı gazetede yer verilen yorumda ise dükkanları yağmalayan “tüketim anarşistlerinin” siyasi bir mesajı olmadığı savunuluyor. Yorumda aşırıların düşünmeden hareket ettikleri ve olayların meydana geldiği semtlerde işsizliğin İngiltere’deki ortalamadan çok farklı olmadığı belirtiliyor. Yorum şöyle devam ediyor:

“Tottenham’a bağlı Haringey bölgesinde iş sahibi olmayanların oranı yüzde 8,8. Bu, komşunun dükkanının ateşe verilmesi için gerçekten iyi bir gerekçe değil. Eğer İspanyollar ve Portekizliler işsizliğe benzer şekilde tepki vermiş olsaydı, o zaman İber Yarımadası çoktan yanıp kül olmuştu.”

Euro Bölgesi'ndeki borçlanma krizi ve ABD'nin ekonomik sorunları da Avrupa gazetelerinde sıkça değerlendirilen bir diğer konu. La Stampa gazetesi, Avrupa'daki borç ve finans krizinin giderilmesinde merkez bankalarının konumuna işaret ediyor:

“Siyasetin acizliği ve mali piyasaların kontrolsüz gücü arasında artık medet umulabilecek tek şey, merkez bankalarının elinde geriye kalan güç. Amerikan Merkez Bankası, hâlâ para basabilecek durumda. Salı akşamı açıkladığı gibi 2013'e kadar düşük faizlerle... Avrupa Merkez Bankası da istikrarlı ve sağlam bir euro için mücadele ediyor. Bu gerçi ekonomik büyümeyi yeniden canlandırmaya yetmeyecek ama resesyonu önlemek için yeterli olabilir."

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Hülya Köylü

Editör: Beklan Kulaksızoğlu