Avrupa basınından özetler

Danimarka’nın başkenti Kopenhag’da çıkan liberal Politiken gazetesinin Thatcher ile ilgili yorumunda şu satırları okuyoruz:

“Margaret Thatcher, nüfuzu kendi ülkesinin sınırlarını ve kendi çağını aşan nadir liderlerden biriydi. Thatcher, Mihail Gorbaçov ve Ronald Reagan gibi dünyanın çehresini değiştiren liderler arasındaydı. Demir Leydi ölümünden sonra da, ideolojisiyle son derece güncel. Ultra-liberalizm ya da eski başbakanın adıyla anılan Thatcherizm, bencillik ve eşitsizlik ile devleti asgariye indiren bir ideoloji olarak yıkıcılığını sürdürüyor.”

Thatcher’ın ölümünün İngiltere’deki yankılarına ilişkin İtalyan La Repubblica gazetesinin yorumu şöyle:

“Başbakanlık yıllarında İngiltere’yi bölen Thatcher, ölümünden sonra da çelişkili duygular uyandırıyor. Eski Başbakan’ın ölüm haberinden birkaç saat sonra, kederli mesajları acı hatıralar izledi.

Dün gece yarısından sonra protestoların patlak vermesinin ardından, Thatcher'ın naaşı gizlice Ritz Hoteli’nden çıkarıldı. Sabahleyin cenaze töreni ile ilgili ayrıntılar kamuoyuna yansıdıktan sonra ise, internette tören ile ilgili tartışmalar iyice sertleşti.  Ülkenin bir yarısı ‘büyük bir liderin’ arkasından göz yaşı dökerken, diğer yarısı nefretini bastırmayı başaramıyor.”

Kore Yarımadası’ndaki gerginlik sürüyor. Kuzey Kore’nin savaş tehditlerini Avusturya gazetesi Der Standard yorum sütununa taşımış:

“Yarımadada kimsenin, hatta patırtı çıkaran Pyöngyang’ın bile istemediği bir savaşın patlak vermesi için, bir tarafın sinirlerine hâkim olamaması yeterli olacaktır. Askeri gözlemcilerin verilerine göre Kuzey Kore’nin ne birliklerinde, ne de nükleer test sahalarında şüphe uyandıracak bir hareketlenme var. Sadece doğu kıyılarına konuşlandırılmış füzeler, fırlatılmaya hazır gözüküyor. Bu füzeler Kim Yong-Un’un gelecek Pazartesi büyükbabası Kim Il-Sung’un doğum günü onuruna yapılacak havai fişek gösterisinin bir parçası olabilir. Kuzey Kore daha önce de Japon hava sahası üzerinden füze fırlatmıştı. Şimdi hem Japonlar, hem Güney Koreliler, hem de Amerikalıların elinde, bu tür bir füzeyi karadan ve denizden vurabilecek sistemler var. Asıl soru, bunun gerçekten olup olmayacağı ve durumun çığırından çıkmasına meraklı Kim Yong-Un’un nasıl bir reaksiyon göstereceği.”

Fransız ekonomi gazetesi Les Echos ise bugünkü yorum sütununda Almanya’nın da Euro Bölgesi’nde aşırı bir tasarruf politikası uygulanmasına sıcak bakmadığını yazıyor:

“Ren Nehri’nin sağ tarafında ekonomik büyüme bu yıl yüzde 0,5’i aşmayacaktır. Komşumuz tamamıyla özerk değil. Akdeniz ülkelerinde ekonominin hızla canlanması onun da çıkarına. Bu nasıl olacak? AB Komisyonu, zorda olan ülkelere finans tablolarını düzeltmek için biraz daha fazla zaman tanıyarak, bu yönde bir adım attı. Avrupa Merkez Bankası da faiz oranlarının düşürülmesine yeşil ışık yaktı. Avrupa Merkez Bankası ayrıca yetkisi kapsamında da kredi almayı kolaylaştıracak önlemler konusunda kafa yoruyor.“

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Aydın Üstünel

Editör: Ayhan Şimşek