08.09.2006 - Alman basınından özetler...
8 Eylül 2006Lübnan’da konuşlandırılacak uluslararası güce Almanya’nın katkısı, Alman basınında tartışılmaya devam ediyor. Bonn’da yayımlanan General Anzeiger gazetesi, bölge barışına katkının yalnızca askeri katkıyla sınırlı olmaması gerektiğini savunuyor:
“‚Almanya, tarihi nedenlerden ötürü İsrail devletinin güvenliği için elinden gelen katkıyı yapmaya zorunludur.’ Almanya Başbakanı Angela Merkel, Lübnan’a Almanya’nın neden mutlaka asker göndermesi gerektiğini anlatırken genelde bu gerekçeyi vurgulama ihtiyacı duyuyor. Gerekçeye itirazımız yok, ancak İsrail’in güvenliğine katkıyı sadece asker göndererek mi sağlamak mümkün? Koşullar netleştikçe, Alman donanmasının bölgede deyim yerindeyse adeta bir figüran görevi üstleneceği ortaya çıkıyor. İsrail devletinin düşmanı Hizbullah’ın icraatına hiçbir şekilde müdahale edemeyecekse bölgeye neden Alman donanmasını yolluyoruz. Uluslararası ekibin bir parçası olmaksa eğer Teknik Yardım ekiplerini yollayalım, onlar da bu görevi yerine getirir.“
Essen’de yayımlanan Westdeutsche Allgemeine Zeitung gazetesi, Almanya’nın üstleneceği Lübnan misyonunun sağlam koşullara bağlı olması gerektiğini ifade ediyor:
“Eğer Lübnan hükümeti ‚Alman gemileri yalnızca kıyıya belli uzaklıkta görev yapacak’ şartını ileri sürmeye başlarsa Almanya’nın misyonunu daha baştan başarısızlığa mahkum olur. Alman donanmasının silah kaçakçıları karşısında elinin kolunun bağlanması girişimine işin başından itibaren karşı çıkmak gerekir. Hizbullah’ın Lübnan hükümetinde oynadığı ağırlıklı rol gözden kaçırılmasın. Ne Berlin ne de Birleşmiş Milletler, oyunun kurallarının Hizbullah tarafından belirlenmesine izin vermemeli.“