1. İçeriğe git
  2. Ana menüye git
  3. DW'nin diğer sayfalarına git

07.06.2006 - Alman basınından özetler...

Derleyen: Elmas Topcu7 Haziran 2006
https://p.dw.com/p/AbmD

Alman basınında bugün, İran ile nükleer krizin atlatılması için sunulan çözüm paketi, Alman İstatistik Dairesi’nin ayrıntılı bilgileri içeren yeni nüfus araştırması ve Ortadoğu’daki Hamas- El Fetih gerginliği yoğun olarak ele alınıyor.

Berlin’de yayımlanan Der Tagesspiegel gazetesi bugünkü baskısında, İran ile yaşanan krizin Tahran yönetiminin işine geldiğine dikkat çeken bir yoruma yer veriyor:

“Tahran’dan gelen ufak bir tehdit bile, petrolün varil fiyatının birkaç dolar fırlamasına ve İran’ın hazinesine fazladan günde milyonlarca dolar akmasına neden oluyor. Bu arada, bölgedeki gerginliğin sürmesi Tahran yönetimine, Batı’nın geri adımlar atması için bekleme imkanını da veriyor. Bu nedenle mollalar, sunulan yeni teklife yanıt vermek için zaman kazanmaya bakacaklar. Aslında istedikleri gerçekten de eskiyen Boeing’lere, Airbus’lara yedek parça verilmesi ya da İran’ın Dünya Ticaret Örgütü’ne alınmasını sağlamak değil. Özünde istedikleri, İran’ın uranyum zenginleştirme hakkını kullanmaya devam etmesi. Tahran yönetimi, mevcut hakkını kullanmakta direniyor, Amerikan yönetimi ise bunu reddinde ısrarcı. Uzlaşılabilecek nokta ise İran’ın silah geliştirmeye yetmeyecek kadar az miktarda uranyum zenginleştirmeye devam etmesi olabilir. İran bekleyecek, Washington ise müttefikleriyle bağlarının kopmaması için inadından vazgeçmek zorunda kalacak. Kaygılanılan da işte tam da buydu.”

Bonn’da yayımlanan General Anzeiger ise Tahran yönetiminin, sunulan yeni çözüm paketini kabul etmekle hem kendine hem de tüm dünyaya bir iyilik yapmış olacağını vurguluyor:

“İran ile varılacak bir uzlaşma Ortadoğu’daki olası bir karmaşayı engelleyebilir. Batı’nın götürdüğü teklif dürüst ve samimi. Belki de Tahran yönetimi içinde, makul ve güçlü çevreler vardır ve sunulan çözüm paketini yeni bir şansa dönüştürebilirler. Öte yandan, İran Cumhurbaşkanı Ahmedinejad’ın güç gösterisinde bulunup, ülkesinin bölgenin Şii lideri olacağı yönündeki tavrı Washington’un endişesinde haklı olduğu da ortaya çıktı.”

Filistin lideri Mahmud Abbas, dün Hamas’a İsrail’i tanıması için verdiği süreyi uzattığını açıkladı. Reutlinger General-Anzeiger gazetesi, Abbas’ın, Hamas ile uzlaşma çabalarının Hamas içinde parçalanmalara neden olabileceğini yazıyor:

“Abbas, Hamas ile giriştiği uzlaşma çabasında, Hamas örgütünün de homojen bir yapıda olmadığını unutmamalı. Hamas’ın, El Fetih ya da Filistin Kurtuluş Örgütü ile müzakere etmesi kendi içinde parçalanmasına neden olabilir. Filistin lideri, Hamas’a ültimatom vererek, referandum ile tehdit ederek demokratik yolla seçilmiş Hamas yönetiminin gücünü zedelemiş oldu zaten. Bu adım bile Hamas’ta iç çatışmalar yaratmıştı. Bu arada bir de Abbas’ın otoritesinin El Fetih hareketini Hamas ile bir araya getirmeye yetip yetmeyeceği de ayrı bir konu.”

Alman basınında, Almanya’da yürütülen yeni bir araştırmanın sonuçları da yoğun olarak tartışılıyon. Alman Federal İstatistik Dairesi’nin yaptığı “Mikrozensus” adındaki araştırma, aslında belli konuların özellikle incelendiği ayrıntılı bir nüfus araştırması. Dün açıklanan araştırmanın sonuçları, göçmenlere ilişkin bir çok ayrıntıyı ortaya koyması bakımından da önem taşıyor. Berlin’de yayımlanan Berliner Morgenpost gazetisinin konuya ilişkin yorumu şöyle:

“Almanya gibi göçün belirleyici olduğu ve aslında iyi de işlediği bir ülkenin kendiyle gurur duyması gerek. Fransız bir annenin, Almanya’ya tamamen uyum sağlamış çocuğundan söz edildiğinde, açık ve net olunması gerekiyor. Göç ve uyumla ilgili sorunların varlığı hakkında konuşulduğunda ise tam olarak kimin kastedildiği belirtilmeli. Bu arada uyumla ilgili sorunları çözmenin, Almanya’ya göçü engellemekten geçmediğini de vurgulamak lazım. Araştırmalar, Alman vatandaşı olan göçmenlerin de çocuk doğurma oranının azaldığını gösteriyor. Yeni bir göç ya da yabancılar politikası yerine toplumsal hakların ve yükümlülüklerin yeniden belirlendiği bir anlaşma geliştirmek zorundayız.”