06.03.2007 - Alman basınından özetler...

Alman basınında bugün Berlin’de Alman Başbakanı Angela Merkel’le buluşacak olan Fransa’nın cumhurbaşkanı adayı Segolene Royal’la ilişkin haberler göze çarpıyor. İklim korumada Çin’in rolü ve Afganistan’daki NATO harekatı da Alman basınında yer alan konulardan.

Fransa’da cumhurbaşkanlığı yarışına katılmaya hazırlanan adayları karşılaştıran Süddeutsche Zeitung, muhafazakar aday Nicolas Sarkozy gibi sosyalist aday Segolene Royal’in de, daha önce Fransa’da referandumla reddedilen Avrupa Birliği Anayasası konusunu keşfettiğini yazıyor:

“Madam Royal, Avrupa makamlarının ‘daha iyi organize edilebilmesi, demokratikleştirilmesi ve daha fazla sormululuk yüklenmesi için’ tüm 27 üye devletin kabul edebileceği yeni birşey istiyor. Eğer Airbus sorunundan zaman kalırsa, Angela Merkel kendisini kabul ettiğinde onun tavsiyelerini de dinleyebilir.”

Berliner Zeitung da Segolene Royal’in danışmanı Elisabeth Guigou’nun, Royal’in bu buluşmada Merkel’i tanımak istediğini söylediğini belirtiyor:

“Merkel hükümet kurduğunda Segolene Royal şöyle demişti: ‘Angela Merkel’in sağ ve çok liberal görüşlerini paylaşmıyorum.’ Ama şimdi Elisabeth Guigou, Kohl ve Mitterand’dan bu yana, Almanya ve Fransa’nın ekonomi ve enerji politikalarında farklı geleneklere sahip olması gibi, iki başbakanın farklı kamplara ait olması gerçeğinin de, Alman-Fransız ilişkilerini pek etkilemediğini söylüyor.”

Frankfurter Allgemeine Zeitung, Çin Başbakanı’nın Halk Kongresi’ndeki konuşmasında iklim koruma hakkında tek bir kelime bile sarf etmemesini eleştiriyor:

“Çin’in ekonomik gelişmesini frenleyeceği gerekçesiyle Pekin, emisyon kısıtlamayı kesinlikle reddediyor. İklim koruma sorumluluğu hala sadece sanayileşmiş ülkelere yükleniyor. Pekin sadece enerji verimliliğinde sorumluluk üstleniyor. Ama bu dikkatli konan hedef bile geçen yıl tutturulamadı. Çin’deki merkezi hükümet, çok alttan alan çevre koruma kurallarını bile kabul ettirebilecek durumda değil. Bundan sadece Çin değil, dünya iklimi de çekiyor.”

Buna karşılık Financial Times Deutschland, Çin Başbakanı Wen Jiabao’yu övüyor:

“Çin yeşeriyor. Ekonomik büyüme uzun süre doğa ve çevre hiç dikkate alınmadan sürdürüldükten sonra Başbakan şimdi, Ulusal Halk Kongresi’nin açılışında açık bir mesaj verdi. Yönetimin, kaynakları daha iyi koruyacak bu yeni çizgide ciddi olduğu anlaşılıyor. Çinliler öncelikle kendi çıkarlarını düşünüyor olsa bile, bu dünyanın gerisi için de iyi bir haber.”

Münih’te yayınlanan Süddeutsche Zeitung ise iklim koruma için tüm dünyada koşulların iyileştiğini vurguluyor:

“Bu ortam sadece Avrupa’da değil, Amerika Birleşik Devletleri’nde de büyük bir fırsat. Eğer bu fırsat kullanılmazsa, kuşkucular haklı çıkar. O zaman önce herşeyin daha da kötüye gitmesi gerekir. Ama şimdilik şurası kesin: Bu yoldan ne kadar geç dönülürse, herkes o kadar çok acı çekecek.

Frankfurter Rundschau ise bugün Afganistan’da NATO’ya bağlı askerlerin çeşitli olaylarda sivilleri vurmasını eleştiriyor:

“İttifak ve Afgan hükümeti, bir yandan ülkeyi yeniden inşa eder ve ilerlemeleri Taliban’a karşı korurken, sivillerin kurban olmasını da engellemek zorunda. Bunu başaramazlarsa, askeri üstünlükleri sayesinde Taliban karşısında belki tek bir çatışma bile kaybetmeyecekler, ama isyancılara karşı savaşı yine de kazanamayacaklar.”