04.09.2009 - Avrupa basınından özetler

4 Eylül 2009 Cuma günü Avrupa'da yayımlanan gazeteler, küresel mali krizden çıkış yollarınının görüşüleceği ay sonundaki G20 Zirvesi'nden beklentileri büyüteç altına alıyor. Basın turumuzda ayrıca İran'daki siyasi gelişmelere dair bir yorum da aktaracağız.

İngiltere'nin başkenti Londra'da yayımlanan Independent gazetesi, krizin sona erdiği havasının esmeye başladığını, oysa küresel ekonomik ve mali krizin devam ettiğini hatırlatıyor ve G20 Zirvesi'ne hazırlanan liderlere bazı tavsiyelerde bulunuyor:

"Bu ay yapılacak G20 Zirvesi'ne katılacak maliye bakanları ile devlet ve hükümet başkanları, 'kendi kendilerinden memnun olma' yanılgısına düşmemeye özen göstermelidir. Ekonomik krizin yavaşladığına ve küresel resesyonda en dibe vurduktan sonra yeniden yükselişe geçildiğine dair bazı umut verici işaretler var. Ancak istikrarlı bir yapıdan söz etmek mümkün değil. Çünkü kriz henüz bitmedi. G20 ülkeleri de bu gerçek ışığında aklı temkinli bir tutum sergilemeli. Devletler, koruyucu önlemleri erken kaldırma hatasına düşmemelidir."

Paris merkezli Fransız ekonomi gazetesi Les Echos ise G20 Zirvesi öncesinde Almanya ve Fransa'nın "banka yöneticilerine yapılan pirim ödemeleri" konusunda ortak hareket etme kararına İngiltere'nin de dâhil olmasını yorumluyor. "Kutsal İttifak" başlığıyla verilen yorumda özetle şu görüşler savunuluyor:

"Bu kutsal bir ittifaktır! Almanya ve Fransa tarafından ortaya atılan ve 'bankaların üst düzey yöneticilerinin pirim ve ikramiye sisteminin reforme edilmesini öngören' taleplere, G20 Zirvesi'ne kısa bir süre kala nihayet İngiltere de katıldı. Daha açık bir şekilde ifade etmek gerekirse: Pitsburgh'deki G20 Zirvesi'ne 'tek ses' olarak katılacak olan Avrupa, finans sektörünün geçmişte risk alma konusunda işi fazlasıyla abarttığını anlatıp, daha sert önlemler alınması konusunda diretecek. Bu girişim, aynı zamanda Alman-Fransız ortaklığının bir başarısdır."

Son olarak Alman basınından İran'daki siyasi gelişmeleri irdeleyen bir yorum aktarıyoruz. Cumhurbaşkanı Mahmud Ahmedinejad'ın yeni kabine listesi, üç isim dışında onaylandı. Aday gösterilen üç kadından ikisi veto yedi. 12 Haziran'daki tartışmalı seçimlerin ardından uzun süre muhalefetin protestolarına sahne olan İran'da gelinen noktayı Neue Osnabrücker Zeitung şöyle yorumluyor:

"Ahmedinejad biraz sarsıldı, hepsi o kadar. Kendisine en yakın isimlerden Aliabadi'nin de aralarında bulunduğu kabine listesindeki üç ismin veto edilmesi, İran Cumhurbaşkanı'nın otoritesini sarsmayacaktır. Çünkü en önemli bakanlıklara istediği kişileri getirdi. Bunların çoğu da son derece tartışmalı isimler. Veto edilen Eğitim, Sosyal İşler ve Enerji Bakanlıkları için vize alabilecek üç yeni aday bulmak için yeterince zamanı var. (Kabine listesinin büyük bölümünün onaylanmasıyla birlikte) Mahmud Ahmedinejad'ın ikinci görev döneminin önünde artık hiçbir engel kalmadı. Ne yazık ki!"

Derleyen: Murat Çelikkafa

Editör: Nihat Halıcı