03.05.2011 - Alman basınından özetler

Kölner Stadt-Anzeiger gazetesi, şiddet yanlısı İslamcı akımın en karizmatik figürünü kaybettiğini belirterek yorumunda şu görüşlere yer veriyor:

“Ancak, terörle mücadele ne bitmiş, ne de kazanılmıştır. Pakistan, Suriye ya da İran gibi ülkelerin terörü bir güç aracı olarak kullanmalarını önleme görevi hâlâ önümüzde durmaktadır. Ama herşeye rağmen Usame Bin Ladin’in ölüm haberi hayırlı bir haberdir; özellikle de Müslümanlar açısından.”

Frankfurter Rundschau gazetesi, son yıllarda Usame Bin Ladin’in terör ağı El Kaide’yi organize eden, emirler veren bir süper beyin rolünden epeyce uzaklaşmış olduğunu belirterek, yorumunda şu görüşleri savunuyor:

“Bin Ladin gerçek bir tehdit oluşturmaktan çok, terörün simgesi konumundaydı. O anlamda ölümü de sembolik nitelikte. Olumlu olan şey, vatandaşlarını korumakla yükümlü devletin, terör konusunda pes etmemiş olmasıdır. Öte ABD, Bin Ladin ve benzerlerini ‘terörle mücadalede’ düşman tarafı olarak görerek, onların üzerine üniformalı ölüm komandolarını yollamakla, aslında savunmak zorunda olduğu değerler ile çelişmiştir. Abbottabad'taki güç gösterisi, daha fazla adalet için yapılmış bir katkı değildir.”

Münchner Merkur gazetesi ise yorumuna, El Kaide terör örgütünün, Bin Ladin gibi sembol bir figürü telafi etmesinin mümkün olmadığını belirterek giriyor ve şöyle devam ediyor:

“Bin Ladin'in ölümü muhtemelen ılımlı Müslümanlar arasında bir görüş değişikliğine yolaçabilir. Zaten Tunus, Mısır, Libya ya da Suriye gibi ülkelerde değişim talebi geniş halk kitlelerinin arzusu; aşırı uçların değil. Batı kültürüne sahip çevreler ise kendi değerlerini İslamî aşırılıklara karşı savunma konusunda daha fazla manevi güç kazanmıştır. O halde umutlu olmak için yeteri kadar sebep bulunmaktadır.”

Frankfurter Allgemeine Zeitung, ‘Usame Bin Ladin yandaşları ile birlikte Pakistan başkentinin hemen yanı başındaki Abbotabad’ta, Pakistan Askerî Akademisi’ne birkaç yüz metre mesafedeki dört tarafı yüksek duvarlar ve dikenli tellerle çevrilmiş büyükçe bir villada oturuyor ve bundan Pakistan makamlarının haberi olmuyor; bu, hiç inandırıcı değil” diyor ve ekliyor:

“Başkan Obama, Pakistan makamlarının işbirlikçiliği konusunda şüphe duyduğu için Pakistan yönetimini haberdar etmemiştir. Pakistan tarafı için ise Amerikalıların bu komando operasyonu büyük bir ayıp anlamına geliyor. Operasyonun başarısına ilişkin sonradan sergilenen ‘coşku’ da bu gerçeği değiştirmiyor.”

Berliner Morgenpost gazatesi, Bin Ladin’in öldürülmesi ile birlikte uluslararası terörizme büyük bir darbe indirilmiş olsa bile, bunun gelecekte dünya çapındaki terör eylemlerinin sona ereceği anlamı taşımadığını belirtiyor. Yorumun devamında şu görüşler göze çarpıyor:

“Tam tersine; küresel terör, Bin Ladin’in ölümünün intikamını alma konusunda hemfikir olacaktır. Misilleme, sadece süper güçlerin düşünce yapısının bir parçası değil, bombacı eylemciler için de büyük duygusal bir meşruiyet kaynağı demektir. Belki acımasız ama gerçek olan şey, Bin Ladin’in ölümünün suikast eylemlerinin riskini azaltmadığı, tersine çoğalttığıdır. ABD’nin kazandığı zafer uluslararası terörizmi bitirmiş olmuyor; belki sadece belli bir aşamayı sonuçlandırmış oluyor.”

© Deutsche Welle Türkçe

Derleyen: Çelik Akpınar

Editör: Murat Çelikkafa