02.05.2011 - Alman basınından özetler
2 Mayıs 2011
El Kaide terör örgütü lideri Usame bin Ladin’in öldürülmesi konusu, Alman gazetelerinin bugünkü baskılarına yetişemediği için, gazetelerdeki yorumlar NATO’nun Libya’daki son hava operasyonu, Almanya’da son anda ortaya çıkartılan terör planları ve 1 Mayıs’tan itibaren AB ülkelerinin tümü için geçerli olan serbest dolaşım ve istihdam izni gibi konuları içeriyor.
Süddeutsche Zeitung, NATO’nun Libya operasyonlarının hedefinin Libya ordusunun altyapısını tahrip etmek ve Kaddafi karşıtlarını korumak olduğu söylense de, şimdiki süreçte başka hedeflerin birinci sırayı aldığının anlaşıldığını belirtiyor ve bunun ne olduğunu yorumunda şöyle açıklıyor:
“İttifak’ın Kaddafi yönetimini umduğu kadar kolay bir biçimde alaşağı edemeyeceği anlaşıldı. O yüzden NATO’nun Trablus’ta Kaddafi’nin yakınlarına yönelik belirli hedeflere operasyon düzenlemesi, BM Güvenlik Konseyi’nin bilerek söylemediği bir şeyi ortaya koydu: Libya’da rejim değişikliği isteniyor. Ancak Güvenlik Konseyi kararları böyle bir hedefe izin vermiyor. NATO’nun sarayları değil, kışlaları bombalaması öngörülüyor. Ne var ki Kaddafi’nin sisteminde siviller ve askerlerin birbirinden ayırtedilmesi de çok güçleşmiş durumda.
Frankfurter Allgemeine Zeitung ise NATO’nun resmen Libya liderini öldürme amacı gütmediğini, ancak misyonunu da alanını da gittikçe genişletmekte olduğunu belirtiyor. Yorum şu görüşlerle noktalanıyor:
“Müttefikler arasında hava operasyonlarının başından bu yana Libya diktatörünü doğrudan hedefe alma talepleri bulunmaktaydı. Özellikle de İngiltere Savunma Bakanı Liam Fox, ‘Eğer Libya’da rejim, kendi halkına karşı savaş yürütmeye devam ediyorsa o zaman askerî yönetim ve denetim kademelerini meşru hedefler olarak görmemizi de rejimin anlaması gerekir’ diyordu. Bu görüşü NATO’nun benimseyip benimsemeyeceği konusunda ittifakın oturup düşünmesi gerekecektir.”
Stuttgarter Zeitung, dünya kamuoyunun pazar gecesi Libya ordusuna bağlı Bab el Aziziye kışlasında neler olup bittiğini merak ettiğini, zira Kaddafi yöneteminin geçmişte de farklı propaganda araçları kullandıklarını belirtiyor. Yorumun devamını okuyoruz:
“NATO’nun füze saldırısına Rusya’nın sert tepkisi ve Suriye konusunda BM Güvenlik Konseyi’nden bir karar çıkmamış olması, Kaddafi yönetiminin dünya kamuoyunu kendi tarafına çekmek üzere planlar hazırlamakta olduğu şeklinde yorumlanabilir. Diktatör, NATO operasyonlarının uzun vadede iktidarını tahrip edeceğinin bilincinde. Lâkin onun hesaplarına göre bu operasyonların sona ermesi ancak, müttefik oprasyonlara yönelik uluslararası eleştirilerin kışkırtılmasıyla mümkün olabilecek.”
Almanya’da kanlı bir terör eylemi planladıkları şüphesiyle geçen cuma günü üç El Kaide üyesinin göz altına alınması ve daha sonra tutuklanması kapsamında Trierischer Volksfreund adlı gazetenin yorumunda şu satırlar göze çarpıyor:
“Bu yeni olay, Almanya'nın, kendilerine 'Allah’ın askerleri' adını verenlerin cirit attığı bir alan olduğunu ortaya koyuyor. Öte yandan Alman güvenlik güçlerinin ne kadar uyanık ve sorumlu davrandığını da gözler önüne seriyor. Söz konusu teröristler daha uzun süreli olarak takip edilebilmiş olsaydı, belki bunların ardındaki kişiler hakkında da bilgi sağlanabilecekti. Ancak anlaşılan o ki, Federal Emniyet Teşkilatı, mevcut riskin çok yüksek olduğunu saptadı ve anında girişimde bulunarak, kötü bir gelişmeyi önlemiş oldu.”
Kölner Stadt-Anzeiger adlı gazeteden seçtiğimiz yorum ise, AB’ne sonradan üye olmuş olan 8 ülkenin vatandaşlarının 1 Mayıs tarihinden itibaren özel izne gerek kalmaksızın AB ülkelerinde istihdam edilecek olmaları konusunda. Yorumda özetle şu göşlere yer veriliyor:
“Alman istihdam piyasasında vasıflı eleman sorunu gittikçe kendini daha fazla hissettiriyor. Önlem alınmazsa, bu durum ekonomik dinamikleri önemli ölçüde etkileyecektir. Sadece işsizlerin istihdam edilmesiyle sorun çözülmez. Vasıflı elemanların göçüne de izin verilmek zorundadır. İşte şimdi AB ülkelerinin tümü için geçerli olacak serbest dolaşım ve istihdam izni, Almanya’nın bu alandaki ihtiyacını karşılayacaktır. Bunun getirisi, taşıdığı olası risklerden daha büyük olacaktır.”
© Deutsche Welle Türkçe
Derleyen: Çelik Akpınar
Editör: Murat Çelikkafa