„Šniclu molim, ali bez korona-virusa!“
6. februar 2020.
„Nemam sad vremena, pa valjda vidite. Dođite kasnije.“ Žena koja radi u otvorenoj kuhinji u azijskom supermarketu u okvoru kojeg posluje i restoran je pod stresom. Time je na taj način takođe odgovorila i na pitanje da li Nemci izbegavaju kineske restorane nakon izbijanja epidemije izazvane korona-virusom? Ne! Barem ne ovaj.
Ovo je inače jedan od desetina azijskih restorana, prodavnica i salona lepote koje smo tog dana obišli u Bonu. Taj grad sa 320.000 stanovnika na zapadu Nemačke omiljena je turistička odrednica turista sa azijskog kontinenta. Pre svega zbog toga što je u Bonu rođen Betoven. U samom centru je njegova rodna kuća, a u Aziji je taj nemački kompozitor veoma omiljen
To je jedan od glavnih razloga zbog kojeg toliki broj turista dolazi u taj grad na Rajni, a naročito ove godine kada se obeležava 250. godišnjica njegovog rođenja. Zato ne bi bilo neobično da se zbog toga neki Bonjani plaše da bi korona-virus iz Kine mogao da se prenese i u njihov grad, a da se na Azijate gleda sa skepsom.
„Ja nisam virus“
Za to vreme, na društvenim mrežama može da se pročita da su Azijati od izbijanja emidemije korona-virusa u mnogim zemljama diskriminisani. Pod francuskim heštegom #JeSuisPasUnVirus, engleskim #IAmNotAVirus ili nemačkim #IchBinKeinVirus može da se pročita kako prolaznici prelaze na drugu stranu ulice ako im u susret ide neko ko izgleda kao da je azijskog porekla, da u određenim restoranima neće da ih usluže ili ih vređaju kao da su oni prenosioci virusa ili da gosti jednostavno zaobilaze azijske restorane. Da li su pojedinačni slučajevi ili odslikavaju svakodnevicu u Nemačkoj?
-pročitajte još: Korona-virus – Vreme je za činjenice, ne za strah
Pung Min Hoang sedi za kasom u svojoj maloj prodavnici blizu bonske železničke stanice i igra neku igricu na telefonu. Trenutno mušterija nema. Piitamo ga da li je to zbog straha od korona-virusa?
„Moram da vam kažem da stvarno ima manje mušterija. Ali, o virusu do sada niko nije rekao ni reč“, kaže Hoang, inače rođeni Vijetnamac. On dodaje da od prošle nedelje posluje s gubicima – ne prevelikim, ali se, kaže, osećaju.
U jednom salonu za manikir, tamo gde je kontakt između mušterija i zaposlenih zaista blizak, jedan mladić azijastskog izgleda upravo ima mušteriju. On ne želi ništa da izjavi u mikrofon, pa ni svoje ime. Ipak, kad smo ugasili mikrofon, kaže da bi u ovo vreme u principu trebalo da su svi termini popunjeni. Ali nisu. Pitamo zbog čega? Zbog korona-virusa? „Može biti“, kaže, ali ipak nije sasvim siguran.
Slično je i u jednom restoranu koji smo obišli. Prazno. Jedan zaposleni – koji takođe nije hteo da se predstavi – kaže da ovih dana dolazi manje ljudi.
Isto kao i uvek, ali…
Ako ste tekst pročitali samo dovde, moglo bi se reći da je slika koja se plasira na društvenim medijima potvrđena: u Nemačkoj zaobilaze Azijate. Ali to je samo deo istine. U drugom manikir-studiju posla ima preko glave. Tri radnice azijskog porekla vredno rade na ulepšavanju noktiju mušterija. Posao ne opada. A tako je i u većini restorana koje smo obišli i gde su nam rekli: Sve je isto kao i uvek.
Zang Baosijang, vlasnik jednog azijskog supermarketa, na pitanje da li ima manje mušterija odgovara: „Ne. U Nemačkoj je sve normalno. Kinezi, Nemci – sve je normalno. Nema razlike.“
Slično na stvar gleda i Huang Fu Zang, šef kineskog restorana „Ocean Paradise“. To je u stvari brod-restorana na Rajni napravljen u kineskom stilu. „Sinoć je neko iz zezanja rekao da hoće da jede, ali da ne žele viruse. To me pomalo razljutilo“, kaže. Nije mu bilo smešno.
-priočitajte još: Zbog korona-virusa, navala na zaštitne maske
Ako dođu Azijati, bolje da ja to dezinfikujem!
Georg Tuerk, član Društva nemačko-kineskog prijateljstva i direktor preduzeća „DeKang GmbH“ koje savetuje preduzetnike u Kini, kaže da je krajem meseca trebalo da ugosti jednu grupu turista iz Kine, ali je sve otkazano – do daljeg.
Takođe priča da je krajem prošle nedjelje bio na nekom rođendanu i da je tamo ispričao čime se bavi. „Pojedini su šaleći se pitali: Kad si bio tamo poslednji put? Jesi li bolestan? A ja sam im rekao da ne preteruju“, kaže Tuerk. I još dodaje da nije čuo da je neko od njegovih kineskih prijatelja imao zbog toga problema.
Svi oni koje smo mi u Bonu pitali da li su od izbijanja epidemije korona-virusa bili lično diskriminisani, odgovorili su „ne“. Dobro, skoro svi. Jedna radnica u azijskom restoranu brze hrane ispričala je da su njeni prijatelji u jednoj drogeriji doživeli da je kasirka, nakon što su platili račun, isprskala pult sredstvom za dezinfekciju.