Velika potražnja za dvojnicom Angele Merkel | Mozaik | DW | 10.03.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Zabava

Velika potražnja za dvojnicom Angele Merkel

Ursula Nava-Vanecki zarađuje glumeći nemačku kancelarku. Kao dvojnica Angele Merkel ona ima gotovo isto onoliko termina, kao i njen uzor. I mnogo zanimljivih dogodovština.

Ona gestikulira kao Angela Merkel, pravi rukama romb kao Merkelova i nosi tipičnu frizuru Angele Merkel. U ormaru ima mnoštvo cipela i sakoa u svim bojama, a tu su i brojne torbice, lančići i ogrlice. U njenoj kući u blizini Kelna mnogo toga podseća na poznatu političarku. Ali, na pločici na vratima ne piše Angela Merkel već: Ursula Nava-Vanecki.

A onda se na vratima pojavljuje „gospođa savezna kancelarka“. Ko bi mogao i da nasluti da će skromna poreska savetnica iz Poljske, koja od 1985. živi u Nemačkoj, jednoga dana postati najtraženija dvojnica kancelarke Merkel? I da će kao takva predstavljati vrhunac na proslavi rođendana jednog ruskog oligarha u nemačkom dvorcu Elmauu? Ili da će – dok oko nje eksplodiraju automobili i bruje propeleri helikoptera – igrati glavnu ulogu u televizijskoj seriji „Ti si kancelar“ koju snima Galileo.tv?

Sve je počelo s karnevalom

Pogledajte video 02:07
Trenutno na programu
02:07 min

Ja sam Angela Merkel

Kancelarska karijera Ursule Nava-Vanecki počela je slučajno, zbog kostimiranja za karneval. „U stvari sam htela da obučem indijski sari“, priseća se ta besprijekorno doterana žena. Ali poštar je umesto naručene haljine doneo komad platna. „Stala sam pred ogledalo. Nije mi preostalo ništa drugo nego da izađem obučena kao gospođa kancelarka.“ I – to je bio pun pogodak! Podstaknuta time, poslala je fotografiju jednoj agenciji – ali je odbijena zbog „premale sličnosti“.

A onda je došao telefonski poziv u vreme predizborne kampanje za izbore 2013. Tražena je dvojnica za snimanje predizbornih spotova na televizijskim stanicama ZDF i RTL. „Zar stvarno takno mnogo ličite na kancelarku“, pitao je njen budući menadžer Johen Ferster. Prvi snimci urađeni su u jednom „prosečnom nemačkom domaćinstvu“.

„Sve je išlo suviše brzo“, kaže ta 56-godišnjakinja na putu ka svom omiljenom kafiću. I neprestano pozdravlja ljude koji joj mašu. U okolini Olpea, svi dobro znaju svoju „Endži“. Kad putuje u Berlin, u vozu koristi isključivo prvi razred. „Ne zbog luksuza“, kaže sa osmehom. „Obično su vozovi petkom puni mladih ljudi. Oni mi prilaze i mole da se fotografišem sa njima.“

U Berlinu se Ursula Vanecki alijas Angela Merkel brzo odomaćila. Taksisti je stalno pitaju: „Kuda, gospođo kancelarko?“

Proces sazrevanja

Zadatak koji obavlja uticao je i na njeno ponašanje, kaže Ursula Nava-Vanecki. „To dvojništvo uticalo je i na mene – i intelektualno, i politički“. Istina, politika je u njenom životu uvek igrala određenu ulogu, ali nakon godina provedenih u ulozi „kancelarke“, mnoge stvari vidi iz druge perspektive. Naučila je da živi sa ulogom „kancelarke“. Prilikom javnih nastupa dobija brojne sugestije o tome kako bi trebalo da vodi zemlju.

A kad je izbeglička kriza bila na vrhuncu, dvojnica Angele Merkel odustala je od brojnih nastupa. Zbog straha. „Izbegavala sam sajmove i svečanosti zbog straha od znatiželjnika. I dobro je bilo to što je moj muž bio uz mene.

Ursula Wanecki Double von Kanzlerin Merkel

na njenim vratima ne pišeAngela Merkel

Kako vlada kancelarka?

Kao „profesionalna političarka“ Ursula Nava-Vanecki pažljivo bira događaje na kojima će da učestvuje. U svakom slučaju, želi da izbegne da nanese štetu ugledu prave kancelarke. Tako je recimo odbila da gostuje kod satiričara Jana Bemermana. Planirane su bile neke golišave scene. „Tako nešto kategorično odbijam“, kaže Ursula Nava-Vanecki. Ipak, ponekad popusti, kao recimo u slučaju lezbejskog magazina „Straight“ za koji je glumila Merkelovu u lezbejskoj vezi.

Prevelika medijska buka

Ne čudi ni to što je Ursula Nava-Vanecki bila pozvana na snimanje sa fotografkinjom svetskoga glasa Elison Džakson za francuske novine „Le Mond“ i nemačke „Di cajt“. Tada su nastale fotografije koje u pikantnim pozama prikazuju „gospođu kancelarku“ i „predsednika Olanda“. Svi primerci tih novina brzo su razgrabljeni.

„Ona ima neverovatnu sličnost sa gospođom Merkel i naravno talent“, kaže menadžer Ferster. Jedino što je razotkriva jeste njen poljski naglasak. Ali, i to Ursula Nava-Vanecki zna da iskoristi kao svoju prednost. Prilikom jednog nastupa našalila se da se kod nje kod kuće uvek govori nemački sa poljskim naglaskom. Na kraju krajeva, ona ima poljske korene, kaže Ursula Vanecki. I zaista, deda prave Angele Merkel zvao se Kažmirčak i potiče je iz Poznanja. Dok je to govorila, Ursula Nava-Vanecki u sebi se smejala i pognula je pogled na svoje kratko odrezane nokte. Baš kao prava kancelarka.

Audio i video

Reklama

Jezik

default

Moderni srpsko-nemački

Od frajera, giliptera i hohštaplera preko kuplunga, šoferšajbne sve do drukara i kupleraja - nemačke reči prožimaju srpski književni jezik i sleng. Predstavljamo Vam neke od njih i njihove čudne puteve do Srbije.