U gradić Migeln na istoku Nemačke vratila se svakodnevica | Politika | DW | 04.12.2007
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

U gradić Migeln na istoku Nemačke vratila se svakodnevica

Indijci dva puta nedeljno dolaze na svoje štandove na pijaci preko puta picerije Pikobelo koja je ponovo otvorena. Migelnjani ne znaju tačno kako da se odnose prema događajima od pre tri i po meseca.

Jedan od povredjenih Indijaca

Jedan od povredjenih Indijaca

«Ne pričamo puno o tome, stvari su se vratile u normalu.», kaže jedan žena. Dok jedan muškarac primećuje: «To nije trebalo da se desi. Hoćemo da znamo šta se zaista dogodilo, ko je počeo i zašto.»

Tužilaštvo istražuje dva povezana događaja: tuču u vašarskom šatoru i potonje nerede u piceriji tokom kojih su izvikivane rasističke parole. Istraga o drugom delu incidenta je završena, optužnica je prodignuta protiv četvorice kojima se sada i sudi. I dalje nije jasno šta je izazvalo tuču u šatoru i kako je došlo do eskalacije:

«Mn ogo je različitih iskaza o tome šta se dogodilo. Neki od njih su kontradiktorni. Moramo da sprovodimo nova saslušanja kako bismo sve razjasnili.»

...priznaje okružni tužilac Rikardo Šulc. Istraga se sada vodi protiv četvorice Nemaca ali i protiv četvorice Indijaca. Indijci su izjavili da su napadnuti i ne žele više da govore u javnosti. Drugi posetioci zabave u šatoru tvrde da su Indijci isprovocirali tuču jer su igrajući gurali ostale. Jedan od nemačkih svedoka tvrdi da niko od Nemaca nije imao nikakvo oružje ali da je jedan Indijac jednog mladića uboo polomljenom pivskom flašom.

Teško isečen po vratu bio je Roni, mladić iz Migelna koji u tuči nije ni učestvovao. Masa koja je potom upala u piceriju u koju su se Indijci sklonili okupila se nakon što je Roni povređen. Među optuženim mladim Nemcima jeste i jedan osamnaestogodišnjak koji se na sudu u suzama kajao jer je vikao «stranci napolje».

Jedan dvadesettrogodišnji mladić okrivljen je da je nogom razvalio vrata restorana. Ni jedan od njih nije optužen za izazivanje nacionalne netrpeljivosti jer nije bilo dokaza da su nedela počinili zbog rasne mržnje.