„Turski med“ za Zlatnog medveda

Tursko-nemački film "Med" reditelja Semiha Kaplanoglua dobio je u subotu (20.02.) Zlatnog medveda, glavnu nagradu jubilarnog, 60. Filmskog festivala u Berlinu. Posle 46 godina Zlatni medved ponovo ide u Tursku. Žiri je vrlo brzo doneo odluku:

„Bilo mi je zadovoljstvo da učestvujem na ovom festivalu. Žiri je bio divan. Relativno brzo smo došli do rezultata, sigurno mnogo brže od svih žirija pre nas“, izjavio je pre dodele Medveda predsednik žirija, nemački reditelj Verner Hercog.

Film "Med" je poslednji deo trilogije turskog reditelja Semiha Kaplanoglua i tematizuje odnos između jave i sna, a radnja je kao i ostala dva filma trilogije, smeštena u zabačene krajeve Anadolije. Film je snimljen uz pomoć nemačkih filmskih fondacija.

Film je tragična priča jedne seoske porodice u Anadoliji. Iznenada počinju da crkavaju pčele i porodica gubi svoju egzistencijalnu osnovu, otac odlazi u planine da traži novo mesto za gajenje pčela. U selu ostaju njegova žena i šestogodišnji sin. Smireno, poetskim slikama punim simbolike Kaplanoglua tokom 103 minuta priča priču o sprezi i međusobnoj zavisnosti prirode, čoveka i porodice s jedne strane i o dečaku koji muca, s druge..

Holivudska glumica Rene Celvanger, članica žirija Berlinala, uručila je reditelju Florinu Serbanu Srebrnog medveda, veliku nagradu žirija, za rumunsko-švedski film "If I Want To Whistle, I Whistle" (Ako hoću da zviždim, zviždim). Reč je o mladiću koji u zatvoru saznaje da majka i mlađi brat žele da napuste zemlju, i koji potom uzima taoca. Ovaj film je dobio i nagradu Alfred-Bauer, koja je dobila ime po bivšem direktoru Berlinala.

Iznenađenje ovog Berlinala je Srebrni medved za najbolju režiju. Dobio ga je poljsko-francuski reditelj Roman Polanski za film "Ghost Writer", (Pisac iz senke) inače zaista konvencionalno režiran politički triler, nastao u saradnji Francuske, Nemačke i Velike Britanije.

76-godišnji Polanski se nalazi u kućnom pritvoru u Švajcarskoj i nije mogao lično da primi nagradu. Dodeli nagrade nisu prisustvovali ni glavni glumci Pirs Brosnan, ni Juen Mekgregor. Srebrnog medveda preuzeli su producenti i tom prilikom preneli poruku režisera:

„Čak i da sam mogao, ne bih došao. Jer poslednji put kada sam došao ne jedan festival da primim nagradu, završio sam u zatvoru.“

U nastavku: ostali dobitnici Zlatnih i Srebrnih medveda...

Srebrni medved za najbolji scenario ide u Kinu. Režiser Vang Kvanan dobio je nagradu za tragikomediju "Tuan Juan“ (Razdvojeni zajedno). Film priča o bivšem vojniku koji je svojevremeno od kineskih komunista pobegao na Tajvan i koji prilikom putovanja u nekadašnju domovinu sreće svoju bivšu devojku. Nagrade za glumce ovog Berlinala otišle su u Japan i u Rusiju.

Srebrnog medveda za najbolju žensku ulogu dobila je japanska glumica Šinobu Terajima za ulogu u provokantnom filmu "Caterpillar" (Gusenica). Terajima je veoma upečatljivo i izdiferencirano odglumila ženu koja je 1994. godine primorana da neguje muža koji se iz rata vratio bez ruku i nogu.

Za najbolju mušku ulogu nagrađeni su Grigori Dobrigin i Sergej Puskepalis za uloge u ruskom psihotrileru "How I Ended This Summer" (Kako sam završio ovog leta). Dvojica muškaraca u Arktičkom moru, u jednoj istraživačkoj stanici…

Japanski režiser Jođi Jamada dobio je kameru Berlinala. Njegov film „Oututu“ je zatvorio Berlinale i prikazan je posle dodele nagrada.

Filmski kritičari nisu u potpunosti bili zadovoljni izborom filmova na ovogodišnjem Berinalu, sa čim se očigledno nije složila publika, s obzirom na skoro 300.000 kupljenih ulaznica.

spiegel/dpa/dr/nj