Superheroina u burki spasava svet! | Mozaik | DW | 31.07.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mozaik

Superheroina u burki spasava svet!

Pakistan je dobio novu animiranu seriju. Glavni junak priče je zapravo superheroina u islamskoj burki. Crtani film je nazvan "Osvetnica", a ima za cilj da posluži kao primer devojčicama u toj zemlji.

default

Osvetnica u burki

U Pakistanu je počela sa prikazivanjem crtana serija „Burka avenger“. Glavna junakinja se bori protiv nepravde prekrivena od glave do pete. Njen tvorac Harun Rašid želi da lik koji je stvorio bude pozitivan uzor za devojčice u toj islamskoj zemlji.

 “Osvetnica” je potpuno pokrivena, vide joj se samo oči i prsti. Ostatak tela je pod crnom burkom.

Doduše, superherojka Džija, tako se oblači samo kada se bori protiv sila zla u Pakistanu. Pri tome ne koristi oružje, već knjige i olovke. „To je simbol da je pero jače nego mač“, objašnjava Harun Rašid, autor ove animirane serije, za DW. „Želimo da pokažemo gledaocima da obrazovanje može da reši mnoge probleme“, kaže on.

Pakistan Zeichentrickserie Burka Avenger

Pakistanska osvetnica

Superherojka je u svakodnevnom životu učiteljica, a pomažu joj i troje đaka iz zamišljenog grada Havalpura. Animirana serija se sastoji od 13 epizoda od po 22 minuta.

Burka nije simbol represije

Za mnoge je kostim ove junakinje problematičan – čak i u samom Pakistanu. Pojedini ljudi doživljavaju burku kao simbol diskriminacije prema ženama. „Burka na zapadu ima snažan simbolički karakter, zato nas ona pre svega plaši“, kaže Zabine Šifer, iz Instituta za odgovornost medija u Erlangenu. „Ali ova superheroina ne odgovara tom klišeu: Ona se bori protiv nepravde, i sportski je tip“, kaže Šiferova za Dojče vele.

Burka u toj seriji podseća na kostim nindži. „Ona time štiti i svoj identitet, kao što to čine i drugi superheroji”, kaže Rašid. On namerno nije želeo da se njegova junakinja oblači kako to obično čine ženski strip-heroji na zapadu. Mnoge od njih su obučene izazovno, a to svodi žene na seksualni objekat, smatra on.

Svaka epizoda priča novu priču

Poneki put je u pitanju zaštita prirodne sredine, drugi put prava manjina. Ova serija čak i kritikuje odnose između raznih grupa u pakistanskom društvu, ali to čini na zabavan način, jer nastoji da privuče pažnju dece. Nema brutalnih scena borbe, a dijalozi su uglavnom vedri. Na primer, u jednoj epizodi, čarobnjak stvara robota, koji treba da osvoji svet. Čarobnjak planira da ga pošalje na put oko sveta, ali ne uspeva da mu nabavi vizu za ulazak u Evropsku uniju.

Screenshot der Facebook Seite von Burka Avenger

Fanovi na Fejsbuku

U prvoj epizodi najavljeno je zatvaranje škole na selu, koje „Burka osvetnica“ sprečava. Nažalost, slične borbe se vode i u stvarnosti – talibani su već uništili stotine škola jer se protive obrazovanju devojčica.

Autor serije Rašid bio je i član popularnog benda u Pakistanu. U svakoj epizodi mogu se čuti pesme koje piše i izvodi on, ili druge muzičke zvezde u Pakistanu.

Za Rašida je najvažnije da nasmeje ljude, i pošalje pozitivnu poruku. A ta poruka glasi: Svi ljudi su jednaki, a obrazovanje vodi boljem životu. Istovremeno, stručnjak za medije, Sabina Šifer, smatra da se u Pakistanu mora promeniti još mnogo toga pre nego što se ta načela odomaće u stvarnosti. „Poruka serije - da je sa obrazovanjem sve moguće - nije potpuno tačna u Pakistanu.“ Jer, čak i obrazovani ljudi ne mogu uvek da prevaziđu društvene podele pakistanskog društva.

Autor: Rahel Bajg / Darko Janjević
Redakcija: Jakov Leon

Reklama

Jezik

default

Moderni srpsko-nemački

Od frajera, giliptera i hohštaplera preko kuplunga, šoferšajbne sve do drukara i kupleraja - nemačke reči prožimaju srpski književni jezik i sleng. Predstavljamo Vam neke od njih i njihove čudne puteve do Srbije.