Suđenje koje izoštrava nemačku savest | Izbor iz štampe | DW | 07.05.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Suđenje koje izoštrava nemačku savest

Takozvani NSU proces je počeo. Nije na odmet podsetiti se šta je njegova svrha. Proces ima ogroman značaj, ali ne služi tome da ispuni očekivanja svih strana

Beate Čepe optužena je za saučesništvo u ubistvu osam Turaka, jednog Grka i jedne policajke u periodu između 2000. i 2007. godine. Njen advokat je odbacio optužbe. Čepe je takođe optužena za učestvovanje u najmanje dva bombaška napada i 15 pljački banke koje su izveli njeni saučesnici Uve Mundlos i Uve Benhard. Obojica su umrli u ubistvu i samoubistvu u novembru 2011. kada im je policija ušla u trag posle neuspele pljačke. Njih troje su formirali tajnu neonacističku ćeliju „Nacionalsocijalističko podzemlje“ (NSU).

Uz Beate Čepe na optuženičkoj klupi su i četvorica muškaraca optuženih za pomaganje terorističkoj grupi na razne načine. Beate Čepe se brani ćutanjem i nije uopšte progovorila od kada se predala policiji 8. novembra 2011. Proces se održava u glavnom gradu Bavarske jer je pet ubistava počinjeno u toj saveznoj nemačkoj državi. Suđenje je prvobitno trebalo da počne 17. aprila, ali je odloženo za 6. maj zbog spora oko dodeljivanja mesta za medije. I evo kako neki od njih komentarišu početak procesa:

Bild cajtung, Berlin: „Zlo ima lice. Obično lice. Beate Čepe. Proces se bavi pitanjem njene krivice i kazne za deset ubistva. Ali to nije sve! To što su učinile serijske ubice smeđe boje probudilo nas je iz stanja samozadovoljstva. Verovali smo u Nemačku bez svastike. Verovali smo da ustavna zaštita ima pod kontrolom krajnju desnicu. Međutim, ništa oni nisu imali pod kontrolom! Ovde crnac pretučen na smrt, onde upucan stranac – a mi smo bili suviše udobno uvaljeni u svoje živote da bi smo malo bolje pogledali šta se dešava. Minhenski proces će nam iz dana u dan otvarati oči. Istina će nas udariti posred lica. Mediji, koji su sudije prvo toliko o jadu zabavile, doprineće tome da svako može da vidi kako se pravda sprovodi u Nemačkoj - nepristrasno, nepodmitljivo, sa jakom željom za pravdu. Proces će izoštriti našu savest!“

Lajpciger folkscajtung: „Da li tako izgleda zlo? Sigurno ne. Vidimo ženu u kasnim tridesetim, crvenkasto-smeđa kosa, sveža frizura, lice neupadljivo našminkano, bela košulja, crni blejzer, crne pantalone. Mogla bi da bude službenica banke. Ali ona to nije. Beate Čepe pripada neonacističkoj bandi koja na savesti ima deset ljudi. I od juče je na sudu u Minhenu, zajedno sa još četiri druge osobe koje su navodno pristalica takozvanog Nacionalsocijalističkog podzemlja. I već prvi dan suđenja pokazuje da će biti teško.“

Frankfurter algemajne cajtung: „Takozvani NSU proces je počeo. Nije na odmet podsetiti se šta je njegova svrha. Proces ima ogroman značaj, ali ne služi tome da ispuni očekivanja svih strana […] Paradoks suđenja jeste da optuženi često deluju kao žrtve. Međutim oni jednostavno još nisu krivci: njima država sudi. Cilj nije da se optuženi 'linčuju', već da se donese što objektivna odluka o njihovoj krivici. Strogost i formalnost krivičnog postupka služe tome da proces bude fer. Zahtev da se proces odloži zbog pristrasnosti predsedavajućeg sudije i nije toliko redak slučaj.“

Štutgarter cajtung: „Kada bi bilo po volji ljudi turskog porekla, tužioci u višem sudu u Minhenu, trebalo bi 'dobro da pričepe' Beate Čepe, osumnjičenu za terorizam. Sasvim razumljivo, s obzirom na 'smicalice' kojima su branioci Čepe rastezali prvi dan tog mamutskog postupka. To nema mnogo veze sa moralom. Pogotovu ne kada se zna da postoje 24 člana porodica koji su ostali iza deset ubijenih ljudi. I zato će se u narednim danima pre svega pokazati da li se advokati prostituišu za novac, karijeru i slavu, ili stvarno veruju u ono što stalno ističu: u pravdu. Za žrtve.“

Badiše nojeste nahrihten, Karlsrue: „Da presude će proći više godina. Do tada će valjda zavladati razum, bez obzira na dimenzije kriminala. I to razum, koji će biti u stanju da prihvati odluku suda, donetu bez spoljnog pritiska, bez obzira na to kakva ona bila.“

Pripremila: Dijana Roščić
Odgovorni urednik: Ivan Đerković