Sećanje na Ćirila i Metodija jače od podela | Mozaik | DW | 14.02.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mozaik

Sećanje na Ćirila i Metodija jače od podela

Četrnaesti februar je u zapadnim crkvama dan sećanja na Ćirila i Metodija. Pravoslavne crkve se ovih prosvetitelja prisećaju na drugi dan – odvojene kulture sećanja su signal za konflikte ukorenjene u evropskoj istoriji.

Dva brata su rođena početkom 9. veka u Solunu kao sinovi jednog visokog službenika Vizantijskog carstva i bugarske majke. Posle stupanja u manastir, usledila je njihova prva misija među Hazarima u tajnama obavijenom carstvu na severu Kavkaza i u južnoj Ukrajini, gde je Judaizam bio državna religija. Nešto preciznija sazmanja imamo o njihovoj delatnosti u Moravskoj, čiji knez Rastislav je tada želeo vežu nezavisnost od zapadne crkve i zbog toga podsticao samostalnost slovenske kulture i jezika. Braća su prevela biblijske tekstove na maternji jezik slovenskih plemena; Ćirilo je sastavio prvo slovensko pismo koje je kasnije po njemu nazvano čirilicom. Njih dvojica su obučila i prve laike kao sveštenike koji su imali da propovedaju hrišćansku veru na slovenskom jeziku.

Pfarrer Christoph Ehricht, Greifswald

Na Zapadu je njihovo delo praćeno sa velikim nepoverenjem. Sumnjivo je bilo i to što se kao jezik vere koristio jezik koji nije latinski, i delovanje propovednika koji za to nisu imali zvaničnu legitimaciju. I duhovni i svetovni vladaru su počali da se pribojavaju za svoje sfere uticaja. Posle rane smrti Ćirilove, Metodije je čak proveo više od dve godine u tamnici. Umro je na nepoznatom mestu u Moravskoj. Laici koji su propovedali hrišćanstvo na slovenskom jeziku su proganjani i isterani iz Moravske, a mnogi među njima su nastavili svoju delatnost na Istoku, u Bugarskoj i drugim zemljama. Zbog toga Ćirilo i Metodije, dubok0o spiritualni i pobožni kakvi su bili, važe i kao osnivači pravoslavne crkve u istočnoj Evropi.

Zapad i Istok su povezani u Bogu

Bolan je ostao dubok jaz između zapadne i istočne Evrope, koji je do danas ostao izvor mnogih sukoba, pa i onih van čisto crkvenih problema. Naše sećanje na dva slovenska apostola će biti dostojno samo ako pojmimo da smo van svih crkvenih, jezičkih i kulturnih granica obavezni poruci božjeg mira. Ona ujedinjuje i povezuje Zapad i Istok i oslobađa nas od rukovođenja sferama uticaja u razmišljanju. Možda ćemo jednom doživeti i da se postigne ekumenski dogovor o jednom i jedinstvenom, zajedničkom, danu sećanja na Ćirila i Metodija. Oni su to zaslužili.

*autor Kristof Eriht, 1950, studirao je evangelističku teologiju i bio sveštenik u Grajfsvaldu. Tri godine je proveo u Sankt Petersburgu kao probst crkve.