SAD: Čekamo na novi potez Irana

DW: U obraćanju predsednika Obame Irancima glavna tema bio je sporni iranski nuklearni program. Zar Obama nije mogao da posveti više pažnje kršenju ljudskih prava u Iranu?

Alan Ejr: Ne možemo da obradimo sve teme koje se tiču Irana i Amerike u jednom govoru povodom Nove godine, koji traje samo nekoliko minuta. Činjenica je da američka vlada ozbiljno shvata kritičnu situaciju sa ljudskim pravima u Iranu. Svake godine objavljujemo iscrpan izveštaj o ljudskim pravima, zvanično se oglašavamo tim povodom i sarađujemo sa drugim zemljama i Ujedinjenim nacijama. Trudimo se da budemo aktivni i po pitanju iranskog nuklearnog programa, kao i po pitanju ljudskih prava. Međutim, iranski nuklearni program je trenutno preča tema. Predsednik Obama je istakao da traži diplomatsko rešenje sukoba o nuklearnoj tehnologiji.

DW: Iranski vrhovni duhovni vođa Ali Hamnej je zapretio da će u slučaju izraelskog napada na iranska nuklearna postrojenja Tel Aviv i Haifa biti ruševine i pepeo. Kako američka vlada ocenjuje Hamnejevu pretnju?

Alan Ejr: Gledište predsednika Obame je da su pretnje kontraproduktivne i da bi bilo bolje da se uspostavi atmosfera u kojoj bi diplomatija mogla da funkcioniše. Najvažnija dužnost svakog šefa države jeste da se postara za poboljšanje uslova života građana svoje zemlje. Pretnje ne vode nikuda.

Hamnej je nedavno izrazio sumnje u uspeh direktnih pregovora sa Amerikom, ali je istovremeno naznačio da je otvoren za pregovore. Da li sada postoji stvarna mogućnost za direktne pregovore između dve strane?

Predsednik Obama i državni sekretar Keri su već signalizirali da žele direktne pregovore. Spremni smo za pregovore i čekamo na znak sa iranske strane. Predsednik Obama je rekao da diplomatski dogovor za njega stoji ispred svih drugih opcija. Želimo da se koncentrišemo na to. U Iranu se govori kako želimo da Teheran padne na kolena, da želimo da ga ponizimo i prisilimo na predaju. Ali to nije tačno. Zapravo, želimo da Iran, poput drugih država koje su potpisale sporazum o nuklearnom naoružanju, ispoštuje svoje dužnosti i održi svoju reč. Sasvim sigurno ne nameravmo da Iran potčinimo našoj volji. Pregovori se sastoje iz davanja i uzimanja i ne koštaju ništa. Obe strane imaju koristi od toga.

Državni sekretar Keri je nedavno zamolio Irak da spreči isporuke oružja iz Irana za Siriju kroz irački vazdušni prostor. Kako SAD ocenjuju iransku podršku za Asadov režim?

Kao što je Džon Keri već rekao, svaka pomoć Asadovom režimu vodi ka tome da ljudi u Siriji moraju duže da pate, i na taj način se ugrožava i bezbednost u regionu. Aktivnosti Irana u Siriji su za međunarodnu zajednicu posebno zabrinjavajuće. Zbog toga, zajedno sa našim partnerima pokušavamo da zaustavimo napore Irana u Siriji.

Intervju: Hosein Kermani / Darko Janjević (prevod)
Odg. urednik: Jakov Leon