Preuzimanje odgovornosti | Izbor iz štampe | DW | 28.06.2017
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Preuzimanje odgovornosti

Porodice žrtava iz Srebrenice nikada neće zaboraviti držanje holandskih vojnika. Holanđani u njihovim očima predstavljaju neuspeh međunarodne zajednice, piše između ostalog štampa na nemačkom.

default

Članice udruženja „Majke Srebrenice“ slušaju izricanje presude u Hagu 2014.

Holandska država je suodgovorna za smrt 350 muslimana u masakru u Srebrenici u julu 1995. Apelsacioni sud u Hagu smatra da je holandska država ’delovala nelegalno’ zato što nije dovoljno zaštitila muslimanske muškarce i dečake. Holandija tako mora da plati jedan deo odštete porodicama žrtava“. Berliner cajtung podseća da je tog jula ubijeno oko 8.000 muslimanskih muškaraca i dečaka: „To je najgnusniji zločin koji se u Evropi dogodio nakon Drugog svetskog rata i okarakterisan je kao genocid.“

Tagescajtung takođe piše o procesu pred sudom u Hagu u slučaju Srebrenice i podseća na to kako je general Ratko Mladić nazdravljao s holandskim komandantom Tomasom Karemansom. „A to što je Mladić istog tog dana izjavio da je ’vreme za osvetu Turcima’ za izgubljenu bitku na Kosovu polju 1389, Holanđane ne oslobađa krivice. Nečasna servilnost Karemansa prema Mladiću imala je dalekosežne posljedice. (…) I, iako su se već čuli pucnji koji su označili početak ubijanja muškaraca civila iz Srebrenice, Holanđani su predali 350 ljudi u sigurnu smrt. (...) ’Holandski vojnici su pustili ljude iz baze, a moglo je da se sa velikom sigurnošću pretpostavi da bi ti ljudi preživeli da im je holandski bataljon dozvolio da ostanu u bazi‘,“prenosi „Tagescajtung“ obrazloženje suda u procesu vođenom 2014. „Međutim, na tu odluku je reagovala holandska vlada, navodeći da holandske trupe pri Ujedinjenim nacijama nisu mogle ništa da urade protiv nadmoćne srpske vojske. Osim toga trupe su, prema holandskom mišljenju, bile pod komandom UN. (…) Bilo kako bilo, porodice žrtava iz Srebrenice neće nikada zaboraviti držanje holandskih vojnika. Holanđani u njihovim očima predstavljaju neuspeh međunarodne zajednice“, zaključuje „Tagescajtung“.

Zidojče cajtung: „Retko se događa da se nakupi toliko negativnih emocija, kao što je to bilo u vezi s procesom oko masakra u Srebrenici i ulozi koju su tada odigrali pripadnici holandskih Plavih šlemova. Tuga, sramota, krivica, optužbe na sve strane – nacionalna sramota. Sve se to prožima – i sudijama se ne može zavideti na tome što su morali da donesu odluku, ocenjuje „Zidojče cajtung“ i napominje: „Vojnici nisu pokazali hrabrost, ali je to s druge strane bila nemoguća misija bez podrške iz vazduha. (Bili su) ostavljeni na cedilu, sami, loše naoružani, u užasnoj situaciji. I zbog toga se holandska država može proglasiti odgovornom, iako ne u potpunosti, obrazložio je Apelacioni sud u Hagu. Majke Srebrenice su tražile više, iako njihovu tugu ne može da umanji sudska odluka. Bilo kako bilo, one su ipak u jednoj pravnoj državi našle jednu instancu koja se savesno pozabavila njenim problemom. Poruka je sledeća: neko ovde mora da preuzme odgovornost.“

Priredio: Svetozar Savić