Panku je potrebna doza mržnje | Mozaik | DW | 08.11.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Muzika sa stavom

Panku je potrebna doza mržnje

Oni provociraju, suprotstavljaju se desničarima, prati ih Ured za zaštitu ustavnog poretka. Sviraju punk trubama. U njihovim spotovima se pije i prolijeva pivo. Jesu li oni previše divlji ili previše radikalni?

„Dobro se osećamo kad vidimo da povraćate.“ Nema tu mnogo pitanja bez odgovora. Članovi pank benda „Feine Sahne Fischfilet“ (Fino vrhnje riblji filet) iz Rostoka (FSF) ne podnose naciste i desne radikale.

Šest muzičara nastupaju svuda gde nešto treba reći protiv desničara. I pritom važi amo jedno: potpuna konfrontacija. Njihovi tekstovi su puni nasilja i besa. Do pre tri godine ih je pratio Ured za zaštitu ustavnog poretka pokrajine Meklenburg Prednja Pomeranija, jer bend je „izrazito anti-državno orijentisan“ – zalažu se za ukidanje državnih struktura i smatraju a je nasilje „legitimno sredstvo u borbi s političkim protivnikom“.

Ukratko rečeno, FSF ima sve što jedan pravi pank bend treba da ima.

Levičarski pank protiv desničarske rulje

Grupa je nastala 2007. u Grajfsvaldu u blizini Rostoka. U kraju u kojem desničari odavno veoma samouvereno nastupaju. Rasistički izgredi u Rostok-Lihtenhagenu 1992. godine skrenuli su pažnju javnosti na taj region.

Ali momci iz FSF se ne obaziru na desničarsku rulju. Pevač Jan Monhi“ Gorkov voli svoj zavičaj i želi da spreči širenje desničarske ideologije. Zato on i njegov bend obilaze sela, odlaze u omladinske centre. Zato bend organizuje promociju svoga novog albuma u jednom selu u kojem se inače nikad ništa ne događa.

DW popxport, Feine Sahne Fischfilet - Punk ist nicht tot

Članovi pank benda „Feine Sahne Fischfilet“

Dva samizdat-albuma, s mnogo prostih, pa i seksističkih tekstova, izašla su 2009. i 2011. godine. Prvi album za jednu izdavačku kuću objavili su 2012. Na njemu je bilo manje prostakluka i gneva – ali ništa manje panka.

FSF opasniji od NSU?

Izveštaj Ureda za zaštitu ustavnog poretka koji je objavljen pre objavljivanja tog albuma, bio je u stvari najbolja moguća reklama za bend. Ubrzo se pročulo da je Ured za zaštitu ustavnog poretka mnogo intenzivnije pratio ta pank-sastav nego desno-radikalne teroriste „Nacional-socijalističko podzemlje“ (NSU). Tako je pažnja medija skrenuta na bend, a vremenom je za njih saznala i čitava Nemačka.

FSF održava koncerte po Nemačkoj – i stalno ih napadaju. Ali oni ostaju verni sebi: jasno stoje na stranu antifašista, a gde god je to moguće govore protiv desničara i učestvuju na demonstracijama. „Volimo da živimo, ponekad volimo da se napijemo. Ponekad smo asocijalni, ali ja volim i da ponekad pročitam neku knjigu“, kaže pevač Monhi.

Održavaju koncerte zajedno sa kolegama iz Diseldorfa, poznatom grupom „Die Toten Hosen“ (Mrtve pantalone). Postali su standardni deo repertoara na brojnim velikim festivalima u Nemačkoj.

Strah od mejnstrima?

Uspeh je iznenadio i bend i njihove fanove. Da li će prostačka pank grupa, čiji članovi vole i da popiju, sada postati mejnstrim, jer nastupaju na velikim festivalima? „Neee! Veliki festivali su baš dobro mesto da se politička gledišta podele sa hiljadama ljudi i da se zajedno sa njima zabavlja“, kaže Monhi.

Feine Sahne Fischfilet, Punkband aus Mecklenburg-Vorpommern | Konzert Rothenburg ob der Tauber

Nastup FSF u Rothenburgu ob der Tauber

Njihov najnoviji album „Sturm & Dreck“ izašao je u januaru 2018. i popeo se na 3. mesto najpopularnijih albuma.

Nas je više

Početkom septembra 2018. bili su u Kemnicu, onda kada je 65.000 ljudi demonstriralo protiv desničara pod geslom #WirSindMehr (Nas je više). Uz „Die Toten Hosen“, „Kraftclub“ i „Marteriu“ iz Rostoka, nastupio je i FSF.

Pre toga je neko od desničara pokušao da diskredituje bend: internetom je kružila fotografija na kojoj pevač Monhi navodno pozdravlja Hitlerovim pozdravom. Ali, brzo se ispostavilo da je to samo skrinšto iz jednog video-snimka na kojem Monhi desnom rukom maše prema kameri.

Panku je potrebna doza mržnje

Kritičari benda na društvenim mrežama dele tekstove pesama FSF, ukazujući da su puni mržnje. Kao na primer: „Spremni smo za stres i puno mržnje“. Ili tekst u kojem se poziva na nasilje prema policajcima: „Do sledeće policijske stanice može da se dobaci kamenom“.

Chemnitz - Konzert gegen Rassismus

U Kemnicu je protiv desničara protestovalo 65.000 ljudi

Za bend su ti tekstovi, međutim, samo ventil. Jer, na kraju krajeva, oni su pank-bend, a u to spada i da se jasno kaže sopstveno mišljenje, kaže gitarista Kristof Zel. „Ali jasno je takođe da se zalažemo za pluralno društvo. Zato se zalažemo za prava izbeglica, zato učestvujemo u kampanji kao što je ’Složno protiv skretanja udesno’“.

Monhi smatra da bend upravo takvim tekstovima najbolje može da pokaže „šta mislimo o kretenima u našem društvu“. Mržnja je, kaže, osećanje koje odgovara sadašnjoj situaciji. „Ako ljudi pozivaju da se drugi ljudi pale ili ako se podmeće požar u izbegličkom centru, onda i čovek ima pravo da bude jako ljut. Ja mislim da je važno da čovek ne ogugla. Smatram da je dobro to što ja još nisam oguglao.“

Sad ih svi znaju

U međuvremenu, pank-bend FSF znaju ne samo fanovi i njihovi protivnici, već najkasnije nakon nastupa u Bauhausu u Desauu – svi u Nemačkoj. Uprava fondacije „Bauhaus“ otkazala je planirani koncert zbog straha od izgreda i zato što ne žele da budu platforma ekstremnim političkim pozicijama – bilo da one dolaze zdesna ili sleva. Ali, već je pronađena druga lokacija za koncert: „Brauhaus Dessau“ (pivnica).

Feine Sahne Fischfilet, Punkband aus Mecklenburg-Vorpommern | Rock am Ring 2015

Jasna poruka: naciste po gubici

Iako mnogi ljudi u Nemačkoj ne poznaju njihovu muziku, sviđaju im se stavovišest momaka iz FSF. Oni rade po svom i ne plaše se – ni od Ureda za zaštitu ustavnog poretka, ni od političara, ni od desničarske rulje.

Pevač Monhi opušteno kaže: „Ako bismo svaki put otkazali koncert kad nas neki nacisti napadnu, onda uopšte ne bismo održavali koncerte. Pred tim ljudima se ne sme popustiti. Treba nastupiti samouvereno i reći: Hej, nećemo dozvoliti da nam oduzmete radost života. I naravno, nećemo otkazati koncert samo zato što vi mislite da mi tu ne pripadamo.“

A kao znak dobre volje, band „Feine Sahne Fischfilet“ je za svoj koncert koji je održan u utorak 6.11. u Desauu, i za koji su karte rasprodate za 20 sekundi, dvadeset besplatnih ulaznica poklonio deci birača AfD i CDU. Prihod od prodaje ostalih 800 ulaznica dobilo je udruženje „Dessau Nazifrei“ (Dessau bez nacista).

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android

Reklama

Jezik

default

Moderni srpsko-nemački

Od frajera, giliptera i hohštaplera preko kuplunga, šoferšajbne sve do drukara i kupleraja - nemačke reči prožimaju srpski književni jezik i sleng. Predstavljamo Vam neke od njih i njihove čudne puteve do Srbije.