Od narko-bosa do zvezde telenovele | Mozaik | DW | 02.11.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mozaik

Od narko-bosa do zvezde telenovele

Otmice, bombaški napadi, ubistva: Pablo Eskobar je u Kolumbiji širio strah i trepet. 20 godina nakon njegove smrti, ovaj nekada najtraženiji gangster je glavna ličnost u jednoj sapunici.

„Pablo, Pablo, Pablo“ – muškarci uzvikuju, žene vrište. Pauza u snimanju telenovele u kolumbijanskom Medelinu. Oko stotinu fanova, među njima mnogo dece, okupili su se kako bi uživo videli svoju zvezdu. Kada se u crvenoj majici, sa čupavim brkovima i crnom kosom pojavio Andres Para, fanovi ga pozdravljaju kao da je pop-zvezda. Kolumbijski glumac zaista veoma liči na šefa narko mafije Eskobara. Para se rukuje, grli žene, daje autograme, fotografišu ga. „Za ljude na ulici ja sam u međuvremenu postao Pablo Eslobar“, kaže Para.

Milijarde od prodaje droge

Insert iz tv-serije o Eskobaru

Andres Para kao Pablo Eskobar

Šef narko-mafije nije mit samo u Kolumbiji: sredinom 1970-ih Eskobar je od sitnog kriminalca postao jedan od najvećih dilera svog vremena. „Don Pablo“, kako su ga sa strahopoštovanjem nazvali, krijumčarenje kokaina podigao je na nivo industrije i zaradio milijarde. Magazin „Forbs“ ga je, s vremena na vreme, na svojoj listi stavljao na sedmo mesto najbogatijih ljudi na svetu. U svom rodnom gradu, Medelinu, Eskobar je finansirao stanove za socijalno ugroženo stanovništvo. Godine 1982. je čak izabran u kolumbijski Kongres.

Onaj ko je Eskobaru stajao na putu, morao je da umre. Kada su vlasti pojačano počele da se bore protiv njega, a političari da razmišljaju o ideji da dilere drogom izruče SAD, Eskobar je državi objavio rat. Naredio je rušenje aviona i ubijanje političara. Odgovoran je za hiljade mrtvih. Sve to nudi dovoljno materijala za snimanje televizijske serije. Svake večeri između 21 i 22 sata, na kolumbijskim tv-ekranima emituje se novela „Pablo – šef zlih“. Prvu sezonu, emitovanu krajem maja, gledalo je oko 11 miliona ljudi, dakle jedna četvrtina stanovnika. U Kolumbiji je ta serija sporna. „Ona najgoreg kriminalca naše istorije pretvara u heroja“, kritikuje Rodrigo Lara Restrepo. Njegov otac, bivši ministar pravosuđa Rodrigo Lara Bonila, ubijen je 1984. po nalogu Pabla Eskobara.

„Faza promena nakon smrti Eskobara“

Eskobar je za mnoge i dalje heroj

Eskobar je za mnoge i dalje heroj

Producenti serije tvrde međutim da je ona napravljena tako da celu priču dočarava iz perspektive žrtava, da pokušava da objasni koliko štete je Eskobar naneo i ko su bile njegove žrtve. Kritičari, međutim, ne veruju da su autori serije uspeli da postignu taj cilj. „Cela priča se vrti oko ostvarivanja ciljeva šefa narko-mafije. On tako automatski postaje heroj i ličnost sa kojima se mnogi identifikuju“, objašnjava Alehandra Castano Eceveri, stručnjak za komunikacije na Univerzitetu u Medelinu.

Ona je, dok je Eskobar još bio živ, bila devojčica, ali se dobro seća straha od bombaških napada i pucnjave. Krajem 1980-ih, početkom 1990-ih, Medelin je bio grad čiju su stanovnici živeli u stalnom strahu. Eskobar je isplaćivao nagrade za svakog ubijenog policajca. Mnogi ljudi su samo naoružani izlazili na ulicu. Godine 1991. u tom gradu sa dva miliona stanovnika ubijeno je 6.500 ljudi.

Specijalne policijske snage ubile su Eskobara 1993. godine. „Nakon toga, počela je faza promena“, objašnjava Ečeveri. „U Medelinu nastavila da se neguje narko kultura“. Nedostatak suočavanja sa tom prošlošću doveo je do toga da je Pablo Eskobar za mnoge ljude još uvek heroj. „Preterano je za to odgovornost prebacivati na jednu televizijsku seriju“, zaključuje Ečeveri.

Autori: Nils Nauman / Belma Fazlagić-Šestić
Odgovorni urednik: Ivan Đerković