1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Nude smeštaj na Krimu, uprkos sankcijama

21. jul 2018.

Već četiri godine kompanije iz EU ne smeju da posluju na Krimu ili sa Krimom. Popularni portal booking.com, međutim, „za poslovne ljude“ i dalje nudi smeštaj na anektiranom poluostrvu. Zaobilaze li se tako sankcije?

https://p.dw.com/p/31r7B
Foto: picture-alliance/ANP/Lex van Lieshout

U međuvremenu je booking.com reagovao na kritike te se pri traženju sobe na Krimu na portalu više ne mogu dobiti nikakvi rezultati. Na stranici piše: „Nažalost u ovom trenutku nije moguće na našoj stranici izvršiti rezervacije za odmor na Krimu.“

Izveštaji o tome da taj međunarodni portal od 16. jula više ne nudi turističke usluge na Krimu su podigli dosta prašine u Rusiji. Mnogi poslanici u ruskoj Dumi su to iskoristili da bi ponovo osudili sankcije EU protiv njihove zemlje.

Mere su uvedene nakon, prema međunarodnom pravu, protivpravne aneksije ukrajinskog poluostrva Krima od strane Rusije pre četiri godine. Te sankcije evropskim preduzećima zabranjuju i da nude turističke usluge na Krimu.

Samo za „poslovne ljude“?

Formalno je booking.com od 2014. godine svoje usluge nudio „isključivo poslovnim ljudima“. Traženje smeštaja putem tog portala je blokirano samo onda kad je korisnik izričito naveo da putuje kao privatna osoba. Menadžment te holandske kompanije je to sada očigledno izmenio.

„Kao globalno preduzeće booking.com savesno radi na tome da uvek deluje u skladu s važećim zakonima“, rečeno je iz firme na upit DW.

To znači da su holandski, za razliku od većine drugih međunarodnih buking-ponuđača, godinama nudili usluge na Krimu. Ako u polju za traženje smeštaja naznačite „poslovni put“, onda se može izabrati između više od 1.000 mogućnosti smeštaja na Krimu, od jednostavnih soba do luksuznog hotela. Pri tom ne postoji nikakva provera navoda o „poslovnom putu“ – možete mirne duše i letovati na Krimu.

Da li je to kršenje sankcija EU? Tomas Hajdeman iz advokatskog društva CMS savetuje klijente u Diseldorfu i Moskvi po pitanju poslovanja u Rusiji i istočnoj Evropi. On smatra da jedno preduzeće ne krši pravila dok god jasno ne nudi usluge putovanja, već samo usluge za poslovne ljude koji putuju. Međutim, pri tom se ne smeju stvarati mogućnosti za zaobilaženje sankcija.

„Ako je jedan portal tako napravljen da njegove usluge sistematski koriste turisti umesto poslovnih ljudi, onda se to graniči sa svesnim zaobilaženjem sankcija“, kaže on za DW.

Krim Aluschta Tourismus Touristen
Plaža u Alušti na KrimuFoto: DW/A. Karpenko

Moguće visoke kazne

Interesantno je da se hiljade recenzija hotela na Krimu na booking.com većinom odnose na turistički odmor. Administratori tog portala su sada izbrisali sve recenzije hotela na Krimu i onemogućili dalje komentarisanje. Možda su Holanđani na taj način hteli da se zaštite, jer su recenzije sasvim jasno pokazivale da mušterije portal koristile uglavnom za turistička putovanja.

Teško je zamislivo da menadžment portala booking.com o tome godinama ništa nije znao. Ured za odnose s javnošću toga preduzeća je još pre godinu dana na upit DW zajamčio da se booking.com strogo pridržava sankcija. No, tek sad je portal jasnije razgraničio rezervacije za odmor i one za poslovne ljude. Faktički su, međutim, rezervacije u privatne svrhe i dalje moguće.

Za razliku od booking.com, svi veliki konkurenti holandskog portala su već 2014. godine odbili prekinuli saradnju sa smeštajima na Krimu. HRS, vodeći nemački ponuđač za hotelske rezervacije, pojasnio je u za DW: „Zaista je tako da zbog političkih nesigurnosti načelno ne nudimo više hotelske sobe na Krimu. Kako kod naših klijenata – uglavnom poslovnih ljudi – za taj region nismo uočili potražnju, odlučili smo se za taj korak.“

Oprez većine firmi u toj branši nije od juče. Kršenje sankcija u zemljama EU može imati za posledicu visoke kazne. Kako smo saznali od holandskog Ministarstva spoljnih poslova, u Holandiji prete novčane kazne i do 870.000 evra i čak zatvorske kazne do šest godina.

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android