Nikad veće podele | Izbor iz štampe | DW | 08.11.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Nikad veće podele

Čemu Evropljani mogu da se nadaju nakon ovakvog ishoda američkih izbora? Da li će saradnja biti jednostavnija ili komplikovanija? To je jedna od tema štampe na nemačkom jeziku.

Štutgarter vajtung analizira reakciju američkog predsednika Donalda Trampa na ishod izbora: „On tetura, ali nije još na podu. Ujutro nakon izbora za Kongres, Donald Tramp je, nakon neobično duge pauze ponovo pronašao svoj smartfon i otada propagira svoju verziju priče: kaže da je ostvario veliki trijumf, uprkos svim intrigama levičarskih medija. Kažu da je čarobnjak, tvitnuo je o sebi narcis iz Bele kuće. To je naravno neumereno preterivanje – ali nije baš potpuno pogrešno.“

Austrijski Standard u svom komentaru ocenjuje da je Tramp tokom dve godine vladavine „privatizovao“ Republikansku stranku, koja danas „po tonu i programu ima više sličnosti s nemačkim AfD-om, nego s Republikanskom strankom u vreme Ronalda Regana ili Džordža Buša starijeg“.

Bečki list dodaje: „Predsednik je svojom jedinstvenom huškačkom i rasističkom predizbornom kampanjom postigao jednu stvar: dodatno je produbio jaz unutar nacije. Žene protiv muškaraca, Amerikanci s fakultetskom diplomom protiv onih bez diplome i, pre svega, provincija protiv velikih gradova i predgrađa. Još od Građanskog rata pre 150 godina, Sjedinjene Države nisu bile tako podeljene kao danas. Ta polarizacija Trampu odgovara, to je njegovo političko gorivo. On ne želi da bude predsednik svih Amerikanaca, već junak koga slavi njegova biračka baza. A ona u njemu i dalje vidi pobednika koji štiti od svih zala modernog sveta – od tolerancije, različitosti, doseljavanja, globalizacije – i od elita kojima pripisuju odgovornost za sve te stvari.“

Noje osnabriker cajtung smatra da nema razloga za optimizam: „Tramp ne bi bio Tramp kad bi dozvolio sebi da se obeshrabri zbog ograničenja sopstvene moći. Dvosmislenu poruku birača od shvata kao podsticaj da punim gasom krene ka predsedničkim izborima. U iduće dve godine biće u neprestanom predizbornom modusu. Evropljani zato ne bi trebalo da se nadaju da će odnos sa enfant terrible u Vašingtonu biti jednostavniji.“

Libeker nahrihten očekuje da će Tramp ubuduće morati da pokaže osobinu koja ga do sada nije krasila: „Nakon dve zamršene godine tokom kojih je Bela kuća pokušavala da dominira u oba parlamentarna doma, tegovi su sada drugačije raspoređeni. Donald Tramp će sada, kada se natezanje oko postizanja političkih kompromisa seli u sivu zonu vašingtonske politike, morati da pokaže da li poseduje veštinu pregovaranja iza zatvorenih vrata. Samo s dve rečenice na Tviteru on neće moći mnogo toga da uradi. Predstavnički dom u kojem dominiraju demokrati, od Trampa će iziskivati jednu stvar koju do sada nije pokazao i koju je stalno prezirao: sposobnost postizanja kompromisa.“

Priredio Srećko Matić

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android

Reklama