Nemac plaća za nesposobne španske bankare | Izbor iz štampe | DW | 20.07.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Nemac plaća za nesposobne španske bankare

Nemački parlament odobrio je finansijsku pomoć španskim bankama. Na vanrednom zasedanju Bundestaga, prvom posle 2002. i katastrofalnih poplava na istoku zemlje, bilo je 583 poslanika. To je tema dnevnih listova.

Kancelarka Angela Merkel je mogla da odahne – za pomoć Španiji bila su 473 poslanika, 97 ih je bilo protiv i 13 uzdržanih. Evo izbora iz komentara nemačke štampe.

Der noje tag (Vajden): „Angela Merkel u parlamentu ima dovoljno onih koji je podržavaju – bez obzira na stranačku pripadnost – da bi mogla da dela na međunarodnoj sceni. To je važno u ovom trenutku. Ali, dugoročno gledano, kancelarki je potrebna široka podrška naroda. Ljudi su gladni objašnjenja – rekao je socijaldemokratski političar Frank-Valter Štajnmajer. Ovih dana, doduše, nije nedostajalo objašnjenja, ali – tu je Štajnmajer u pravu – ono što ljudi hoće jeste ozbiljna perspektiva koja će im pokazati svetlost na kraju tunela…“

Lajpciger folkscajtung (Lajpcig): „Koliko god da je nezgodna činjenica da će nemački poreski obveznici opet morati da plaćaju – politika odgovorno postupa u slučaju Španije. Ako ta zemlja kolabira, potres bi pogodio i ovdašnje štediše i poreske obveznike. Osim toga, ovaj slučaj je drukčiji od grčkog. Problem nije gigantski dug države; on je, štaviše, niži od nemačkog duga. Problem su iberijske banke koje španska država mora da spasava da ne bi i sama počela da se ljulja. Važno je da nije doneta odluka o direktnoj pomoći kakvu je tražio Madrid. Španska država će jemčiti ukoliko neka od ugroženih banaka bude bankrotirala.“

Nordvest cajtung (Oldenburg): „Da li novi paketi spasa u evrozoni znače puč protiv demokratije, pitanje je o kome će na kraju odlučivati birači. Ali, milijarde pomoći za Španiju odobrene na vanrednoj sednici Bundestaga predstavljaju još jedan korak preko crvene linije. Prvi put nemački poreski obveznici moraju da spasavaju banke a ne neku posustalu državu, jer su se te banke preračunale u spekulacijama na tržištu nekretnina. Nemački štediša svojim centima garantuje za nesposobne španske bankare – situacija sa kojom se nije lako pomiriti.“

Spanien Proteste gegen Sparmaßnahmen

Španci protestuju zbog oštrih mera štednje


Zeksiše cajtung (Drezden): „Najveće kritike na račun pomoći Španiji tiče se činjenice da novac treba da ode direktno bankama. Ministar finansija Volfgang Šojble obećao je da se to neće odvijati bez zajedničkog evropskog nadzora nad bankama. Poslanici Bundestaga morali bi da ga drže za reč i paze da nadzorni organ koji bude nastao vodi računa da banke ne postaju toliko velike da čovek ne može da ih pusti da bankrotiraju.“

Mitelbajeriše cajtung (Regensburg): „Iz perspektive vladajuće koalicije jučerašnje glasanje ima nedostatak: većina nije obezbeđena glasovima vladajućih stranaka. To nije bilo odlučujuće kada je reč o paketu pomoći za Španiju. Ali, to je ipak malo više od pukog kozmetičkog nedostatka: izgleda da polako postaje moda da koalicija na vlasti važne projekte može da ostvari samo još uz pomoć glasova opozicije. Temelj ove koalicije je trošan.“

Priredio: Saša Bojić
Odg. urednik: Nemanja Rujević