1. Idi na sadržaj
  2. Pređi na glavni meni
  3. Idi na ostale ponude DW

Nemačka i Rusija: Dijalog ili...

Ingo Mantojfel3. oktobar 2008.

Stojeći pored predsednika Dmitrija Medvedeva, nemačka kancelarka Angela Merkel ocenjuje da je ruska reakcija na Kavkazu bila neprimerena. Medvedev odgovara da niko neće vratiti svet u "hladni rat". Da li je zaista tako?

https://p.dw.com/p/FTKo
Nemačka kancelarka Angela Merkel i ruski predsednik Dmitrij Medvedev u Sankt Petersburgu
Nemačka kancelarka Angela Merkel i ruski predsednik Dmitrij Medvedev u Sankt PetersburguFoto: AP

Moto ovogodišnjeg Petersburškog dijaloga bio je „Partnerstvo u modernizaciji“. Moto je dobro izabran, jedino se različito shvata. Ruska strana pod modernizacijom podrazumeva pre svega ekonomsko - tehničku modernizaciju, na primer efikasnije korišćenje energije ili razvoj nanotehnologije.

I za Nemačku je to modernizacija, ali za Berlin ona podrazumeva i nešto drugo - otvorenost društva, transparentnost u delovanju države i, pre svega, učvršćivanje pravne države. Predstavnici ruske elite kažu da nemaju ništa protiv toga, ali dodaju da ne znaju šta bi to tačno trebalo da znači. Osim toga, skloni su da u tome vide tutorstvo i mešanje u unutrašnje stvari zemlje.

Nemačka i Rusija: Da li se razumeju?
Nemačka i Rusija: Da li se razumeju?Foto: AP

Dijalog je rešenje

Ne samo da se različito tumači modernizacija, nego se različito gleda i na globalne promene posle sloma Sovjetskog Saveza. Za Moskvu je period 1989/91. negativan. Izgubljen je uticaj u istočnoj Evropi, a istovremeno su se na tu stranu proširili Evropska unija i NATO. To se u Moskvi vidi kao pretnja i ugrožavanje sopstvenih interesa.

U Berlinu se priznaje da Rusiji nije bilo lako da se pomiri sa gubicima, ali se na taj period gleda pozitivno. Nemačka se ponovo ujedinila, zahvaljujući raspadu sovjetske imperije, sloboda i demokratija su stigle u istočnu Evropu i u države naslednice Sovjetskog Saveza. Širenje zapadnih institucija smatra se nastavkom evropskog projekta „obezbeđivanja blagostanja u miru i slobodi“ u koji bi trebalo da budu uključene i Ukrajina, Gruzija i druge zemlje.

I zato kancelarka Merkel ocenjuje kao neprimerenu rusku reakciju u kavkazkom sukobu. Te prepreke jačanju nemačko-ruskog partnerstva ni ove godine nisu otklonjene tokom Petersburškog dijaloga, ali i dalje ostaje jasno: bez razgovora te barijere nemoguće je prevazići.