Loša vremena za Angelu Merkel | Izbor iz štampe | DW | 19.05.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Loša vremena za Angelu Merkel

Moć kancelarke je ugrožena, u stranci vlada nejedinstvo, a koalicioni partneri vode borbu za opstanak, piše Vestdojče cajtung. Noje ciriher cajtung ocenjuje da je predsednik Srbije Tadić favorit na predsedničkim izborima

Berlin/ Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) kommt am Mittwoch (16.05.12) im Bundeskanzleramt in Berlin zu einem kurzfristig anberaumten Statement. Merkel gab bekannt, dass Bundesumweltminister Norbert Roettgen (CDU) nach dem Wahldebakel in Nordrhein-Westfalen seinen Posten verliert. Sie dankte Roettgen fuer sein Engagement, insbesondere beim Klimaschutz. (zu dapd-Text) Foto: Michael Gottschalk/dapd // Eingestellt von wa

Angela Merkel / Bundeskanzlerin / Bundeskanzleramt

O političkim problemima nemačke kancelarke Angele Merkel, Rajniše post piše: „Ona ima čelične živce, ali ipak naredni meseci mogli bi da budu test posebne vrste za kancelarku Angelu Merkel. Šefica Hrišćansko-demokratske unije od 2009. godine nije uspela da koalicuju koju predvodi dovede na cilj. Četiri puta je rekonstruisala svoj kabinet i ona je na čelu koalicije u kojoj ni posle tri godine nikako da zavlada mir. Otpuštanjem Norberta Retgena odlučula se za oštar korak, ali problemi nisu smanjeni. Merkel se može razumeti. Ona želi da ima dovoljno prostora za rešavanje krize evra. Unutrašnjopolitička pitanja kao što su zaokret klimatske politike ili poreske reforme ona prepušta drugima. To joj se sada sveti. Čak i kad je Evropa u plamenu, ona ne sme da dozvoli požar kod kuće. U suprotnom je njen ponovni izbor ozbiljno doveden u pitanje.“

Berlin/ ARCHIV: Bundesumweltminister Norbert Roettgen (CDU) geht in Berlin im Konrad-Adenauer-Haus zur Sitzung des CDU-Praesidiums (Foto vom 13.09.10). Norbert Roettgen tritt als Bundesumweltminister zurueck. Das erfuhr die Nachrichtenagentur dapd am Mittwoch (16.05.12) aus regierungsnahen Kreisen. Der 46-Jaehrige hatte als Spitzenkandidat der CDU bei der Wahl in Nordrhein-Westfalen eine historische Niederlage hinnehmen muessen. Seinen Rueckzug vom Amt des Landesvorsitzenden der nordrhein-westfaelischen CDU hatte Roettgen direkt nach der Wahl am Sonntag verkuendet. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat fuer 16.30 Uhr eine Erklaerung angekuendigt. (zu dapd-Text)

Norbert Retgen

Vestdojče cajtung: „Loša su vremena za Angelu Merkel. I ranije su često bila, ali do sada je savezna kancelarka ostavljala utisak kao da za vreme najvećih turbulencija suvereno drži konce u svojim rukama. Sada međutim ona deluje kao da je gonjena. Rezltati izbora u Francuskoj, Grčkoj i Severnoj Rajni Vestfaliji nisu onakvi kako ih je Merkelova priželjkivala. Nakon što je socijalista Fransoa Oland iz Jelisejske palate isterao konzervativca Nikolu Sarkozija, dovedeno je u pitanje i složno koračanje sa Francuskom po pitanju evropske politike, a događaji u Diseldorfu skoro čitavu sedmicu unose nemir u saveznu kancelariju. Slične krize Merkelova je ranije suvereno sa osmehom ignorisala, a sada je primorana da reaguje. Vremena su loša za Angelu Merkel, a za njenu vladu gora nego ikad. Moć kancelarke je ugrožena, u stranci vlada nejedinstvo, a koalicioni partneri vode borbu za opstanak – najkasnije za godinu i po dana biraće se novi Bundestag.“

Tadićeva politika uračunljivija

Der serbische Präsident Boris Tadic (r, Archivfoto vom 28.09.2007) und sein Herausforderer Tomislav Nikolic (Archivfoto vom 12.05.2007, Kombo). Die Präsidentenwahlen in Serbien entscheiden an diesem Sonntag über die Zukunft dieses Landes. Es gehe um den Weg Serbiens in Richtung Europa oder geradewegs in eine neue Isolation, haben die Medien die Ausgangslage beschrieben. Der amtierende Staatschef Boris Tadic stehe für die Westorientierung, der Ultranationalist Tomislav Nikolic als Herausforderer für die Abkehr von der EU und ein enges Bündnis mit Russland. Da die Lager der beiden Kontrahenten annähernd gleich groß sind, ist der Ausgang dieser Richtungsentscheidung völlig offen. Fotos: Sulejmanovic Foley (zu dpa-Korr Serbien am Scheideweg: EU oder Isolation vom 28.01.2008) +++(c) dpa - Report+++

Nikolić-Tadić duel biće završen istim pobednikom?

U tekstu pod naslovom „Boris Tadić sa vetrom u leđa“, Noje ciriher cajtung piše o drugom krugu predsedničkih izbora u Srbiji: „Po treći put u odlučujućoj borbi za predsednika Srbije ponovo su dvojica istih političara i po svemu sudeći će duel biti završen sa istim pobednikom. Tadić, koji je od 2004. godine predsednik, ima dobre šanse da i u narednih pet godina ostane na istoj funkciji. Ukoliko pobedi, po završetku trećeg mandata će moći da se osvrne na 13-godišnji predsednički mandat. Nikolićeva strategija je da upozori narod na opasnost od prevelike koncentracije moći u jednim rukama „Cara Tadića“.

U televizijskom duelu Tadić je svom izazivaču ove sedmice zamerio na nejasnoj politici. Tu se ubraja i to da bivši ultranacionalista Nikolić, sada pokušava da se predstavi kao zagovornik politike priključenja Evropskoj uniji, a istovremeno je ušao u izbornu koaliciju sa strankom bivšeg premijera Vojislava Koštunice, koji važi za žestokog protivnika priključenja EU. Šta Nikolić tačno misli sa svojim obećanjem, da Srbiju učvrsti kako na Zapadu tako i na Istoku, ostaje zagonetno ne samo mnogim glasačima. I Brisel i Vašington se nadaju ponovnom izboru Tadića, čija politika deluje uračunljivije.“

Priredio: Boris Rabrenović

Odg. urednica: Ivana Ivanović