Karneval u najluđoj fazi | Mozaik | DW | 16.02.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Mozaik

Karneval u najluđoj fazi

Rio, Venecija, Nju Orleans… Ali i neki gradovi Nemačke prava su uporišta karnevala. U tom smislu prednjači Keln. Danas (16.2.) karnevalska sezona u tom gradu ulazi u završnu, najluđu fazu.

Za reči pesme „To je karneval“, koju izvodi kelnski pevač Viki Junggeburt, čak je i Nemcima potreban prevod. Pesma je otpevana na kelnskom dijalektu i u njoj se govori o tome da se za vreme karnevala čine luckaste stvari, smeje se, pevaju se pesme, pleše se, skače i, naravno, dele poljupci na sve strane.

Viki Junggeburt

Viki Junggeburt je sve sažeo u jednoj pesmi

„Da, to je karneval - sve je sažeto u jednoj pesmi. Na određeno vreme se zaborave sve brige, ali u pepeljastu sredu se sve završava“, objašnjava Junggeburt. On to vrlo dobro i odavno zna. U karnevalskoj sezoni 1993. godine bio je Princ karnevala u gradu pod katedralom. O tom neopisivom osećaju za svakog Kelnjanina on je čak napisao i pesmu pod nazivom „Biti jednom princ“, koja je vrlo brzo postala klasična karnevalska pesma.

Bekstvo u dijalekat

Keln je u Nemačkoj poznat kao vesela metropola. U toj zemlji ne postoji grad u kome tako veliki broj muzičara peva na lokalnom dijalektu. To radi i grupa „Blek Fes“ (Bläck Fööss), čije bi ime, u slobodnom prevodu, moglo da glasi „Gola stopala“. Njihov basista Hartmut Pris objašnjava: „Mislim da je malo toga ostalo što je tipično za određene gradove i regione. Gradovi liče jedni na druge. Jedini preostali prostor za koji se može reći da je tipičan jeste jezik. To je deo identiteta koji se izražava i koji je bitan za kvalitet ambijentalnog i preko kojeg gosti ovakvih manifestacija mogu da upoznaju Kelnjane.“

Oni koji nisu iz Kelna i kojima se „kači“ nežna titula „imisa“ – imigranata, veoma brzo se uklapaju u karnevalske običaje. Čak i ako uopšte ne govore nemački, oni su nakon nekoliko dana u stanju da pevaju refrene popularnih karnevalskih pesama.

Pauza tokom posta, pa opet ispočetka

Karneval se prvobitno slavio kako bi se ljudi pripremili za predstojeći uskršnji post. Germanska i rimska slavlja koja su praćena pravim orgijama, mešala su se sa katoličkim obredima. Ljudi se i danas maskiraju i uzvikuju karnevalski poklič „Kolle Alaaf“, ali, kako kaže basista „Golih stopala“, vara se onaj ko misli da su karnevalske pesme pogodne samo za karneval:

Karneval Combo Flash-Galerie 123

„Nakon pepeljaste srede, Kelnjani šest nedelja spavaju i onda za vreme Velikog posta pate. To se najbolje radi u dubokom snu. Potom dolazi Uskrs i opet počinje sa slavi. I šta pevamo za Uskrs? Iste pesme kao i šest nedelja ranije. To su pesme koje prikazuju život u Kelnu.“

Autorka: Željka Bašić-Savić
Odgovorni urednik: Ivan Đerković