Jedinstveni osećaj sreće | Izbor iz štampe | DW | 16.07.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Svetsko prvenstvo

Jedinstveni osećaj sreće

Nemački mediji, i mnogi u toj zemlji, čestitaju Francuskoj. Ali ne zaboravljaju ni Hrvatsku. Mnogi listovi uputili su specijalne izveštače u Zagrebu odakle stižu naslovi kao npr. ovaj: „Tamo gde srce bije kao ludo“.

„Francuska je dostojan svetski prvak. Čestitke našem susedu! Hrvatska je zaslužila titulu svetskog prvaka u moralu. Svaka čast!“. To je izjava nemačkog ministra spoljnih poslova, socijaldemokrate Hajka Masa. Slično ocenjuje i bivši nemački reprezentativac Oliver Kan, koji se zahvaljuje Hrvatskoj za odličnu i vatrenu igru.

A na tviteru se oglasila nemačka košarkaška legenda Dirk Novicki:

„Odlično svetsko prvenstvo. Užitak za gledanje. Čestitam Francuskoj. Zasluženo. Osećam se loše zbog Hrvatske. Odigrali su izuzetno i borili su se do kraja! Vidimo se za četiri godine.“

I mnogi nemački mediji poslali su za finale svoje novinare u Zagreb. Maks Bose za „Berliner cajtung“ šalje članak „Tamo gde srce bije kao ludo“: „S ponosom i gotovo neobuzdanom radošću, ljudi u Zagrebu slavili su najveći fudbalski uspeh Hrvatske, čak i ako nije bilo dovoljno za titulu svetskog prvaka. Fudbal je pomogao toj naciji da zaboravi na svakodnevnicu, na nepotizam, korupciju, nezaposlenost mladih i emigraciju. Drugo mesto je bilo vredno toga.“

„Nakon poslednjeg zvižduka na Svetskom prvenstvu, na glavnom trgu u Zagrebu u vazduh se diglo oko 200.000 ruku. Hrvatska je izgubila utakmicu za titulu svetskog prvaka, ali je dobila jedinstveni osećaj sreće: ’Veoma smo ponosni na naše igrače jer su pokazali da su sjajna ekipa’, pokušava jedna mlada Hrvatica da opiše svoju sreću. A onda pleše – mlada Hrvatica sa svojim prijateljicama, mladići sa bengalkama u rukama, očevi sa ćerkama na ramenima, mame sa sinovima – ako to nisu bili momci sa bengalkama“, opisuje dopisnik „Berliner cajtunga“.

Russland WM 2018 Frankreich gegen Kroatien | Grabar-Kitarovic und Dalic

Radost na kiši: predsednica Kolinda Grabar Kitarović i selektor Hrvatske Zlatko dalić

„Zidojče cajtung“ pak piše o „Hrvatskom uzorku“, crveno-beloj šahovnici koja je nakon ovog Svetskog prvenstva postala poznata u čitavom svetu. Hrvati su po tome i ranije bili prepoznatljivi, piše dopisnik, ali i objašnjava zašto su mnogi uobičajenim rekvizitima dodali i kapicu za vaterpolo sa šahovnicom – jer je Hrvatska svetski prvak i u vaterpolu: „Tako nešto treba postići. Kockaste kapice nose auru uspeha“.

Tabloid „Bild“ ocenjuje da je ovo bilo „najluđe finale Svetskog prvenstva svih vremena“. List je, naravno, zapazio i hrvatsku predsednicu Kolindu Grabar-Kitarović koja je „svima otela predstavu“. U članku sa teško prevodljivim naslovom „Presidentin Knutschovic“ (od knutschen – grliti, maziti se), „Bild“ piše da se hrvatska predsednica obrušila na svakog ko joj je bio u blizini kako bi ga grlila i ljubila. „Političarka je nakon poraza u finalu njene reprezentacije bila valjda najsimpatičnija gubitnica u istoriji Svetskog prvenstva. Čak ni pljusak nad Moskvom nije pokvario njeno odlično raspoloženje.“ Tabloid ukratko podseća i na biografiju hrvatske predsednice i hvali njenu spontanost, čak i na tako velikoj pozornici kao što je Svetsko prvenstvo. „Sjajno je bilo kako je i Makronu pod pljuskom razmrsila kosu. Drskost: u zanosu grljenja, Grabar Kitarovićeva je izljubila i pehar, pre nego što je uopšte bio uručen Francuzima.“

Priredio Anđelko Šubić

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android

DW.COM