Frankfurt: Sajam knjiga sadržajniji nego ikad
8. oktobar 2010.
Argentina, počasni gost na ovogodišnjem Sajmu knjiga u Frankfurtu predstavlja se sa oko 1.000 naslova. Biće predstavljeni prevodi književnih dela te južnoameričke zemlje. Argentina će prirediti oko 300 različitih događanja iz sveta kulture i literature. Publika će imati priliku da upozna veliki broj argentinskih autora i naravno, predsednicu Argentine Kristinu Fernandez de Kirhner koja je zajedno sa nemačkim ministrom spoljnih poslova Gidom Vestervelom otvorila ovogodišnji sajam u Frankfurtu:
„Argentina ne ulepšava svoje lice i to neće činiti ni ubuduće. Mi imamo 200-godišnju istoriju, sa svim bitkama i sukobima koje naši umetnici obrađuju u svojim delima.“
Za vreme vojne diktature od 1976. do 1983. godine, u vreme mračnog poglavlja argentinske istorije, tamošnji umetnici često su bili prisiljeni da beže iz svoje zemlje ili su svoju umetnost plaćali životom. Na to vreme podseća i Grizelda Gambaro:
„Kao i sve druge istorije, i mi smo u teškim vremenima imali pisce kojih se stidimo, ali je zato mnogo više onih kojima se ponosimo."
U Frankfurtu će biti predstavljena dela poznatih starih umetnika kao i mlađih predstavnika aktuelne književnosti koji se bave argentinskom istorijom. Interesovanje nemačkih izdavača za dinamičnu književnu scenu ove uzbudljive zemlje, je prema rečima Gitfrida Honefeldera, šefa Berzanskog udruženja nemačkih knjižara, veoma veliko:
„Nemački izdavači su veoma pozitivno reagovali na prisustvo ovogodišnjeg počasnog gosta. Biće prevedeno oko 220 književnih naslova sa argentinskog španskog, od toga 117 dela beletristike."
U Frankfurtu će se predstaviti 7.533 izlagača iz 111 zemalja, što znači da je ovogodišnji sajam veći od prošlogodišnjeg.
Autor: Željka Bašić Savić
Odg. urednik: J. Leon