Evropljani ne bi uspeli da se izvuku iz istorijske močvare bez Amerikanaca | Izbor iz štampe | DW | 06.06.2009
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Evropljani ne bi uspeli da se izvuku iz istorijske močvare bez Amerikanaca

Glavna tema današnje nemačke dnevne štampe je poseta američkog predsednika Baraka Obame Nemačkoj. Listovi pišu i o raspadu vlade u Velikoj Britaniji i izborima za Evropski parlament.

default

Američki predsednik Barak Obama polaže belu ružu na spomenik žrtvama u Buhenvaldu

Barak Obama u Nemačkoj - glavna je tema nemačkih listova. List sa najvećim tiražom „Bild“ oduševljeno konstatuje: „Barak Obama je u Nemačkoj! Ponovo! Prilikom treće posete u roku od samo godinu dana američki predsednik je posetio Drezden, bivši koncentracioni logor Buhenvald i američku vojnu bolnicu u Landštulu…List objavljuje mnoštvo Obaminih fotografija.

I ugledni, konzervativni „Frankfurter algemajne cajtung“ na prvoj strani objavljuje fotografiju na kojoj Obama polaže belu ružu na spomenik žrtvama koncentracionog logora Buhenvald. U komentaru ovog lista, povodom Obamine posete Nemačkoj, piše, da je govor koji je američki predsednik nešto ranije održao u Kairu bio upravljen na budućnost - u njemu je on izneo, kako bi trebalo da izgledaju odnosi između zapadnog sveta i Islama. Poseta američkog predsednika starom kontinentu čini se na prvi pogled da je okrenuta istoriji –Buhenvaldu, u kojem je divljao nacistički teror, i Normandiji, čije plaže pričaju o palim savezničkim vojnicima. Ali, sećanje na istorijske strahote samo je jedna strana istorijske medalje. Mračni trenuci naše istorije bili su i časovi rođenja nove, drugačije Evrope... Evropljani ne bi uspeli da se sami izvuku iz istorijske močvare - za to su im bili potrebni Amerikanci. Maršalovim planom koji je ubrzao obnovu, oni su sprečili drugi, totalitarni talas koji je mogao da preplavi Evropu, potpomogli su evropsko ujedinjenje i kao vodeća sila u Nato savezu suzbijali su komunizam i na kraju ga pobedili“ zaključuje list "Frankfurter Algamejne Cajtung".

Laburisti kao brodolomnici

"Britanska tragedija" naslov je komentara lista "Zidojče cajtung", povodom raspada britanske vlade, u kojem između ostalog čitamo: „Tragedije se možda završavaju na isti način, ali njihovi uzroci su različiti. U grčkoj tragediji to je sudbina – igrom slučaja pojedinac zapada u situaciju iz koje mu nema pomoći…U Šekspirovoj tragediji čovek je taj koji svojim delanjem izaziva tragediju… Gordon Braun je bez sumnje tragična figura u Šekspirovom smislu. Njegovo parališuće oklevanje, bolesne ambicije, gordost, doveli su do pada, a ne prilike koje su bile van njegove kontrole. Naprotiv, svetska privredna kriza pružila mu je šansu da se pokaže kao uspešan državnik. Ali on tu šansu nije iskoristio... Razočarao je partiju i građane, a Laburistička stranka nalazi se u situaciji brodolomnika", piše list „Zidojče cajtung“.

Čas velike radosti

O izborima za Evropski parlament u komentaru istog lista čitamo: „Mogao bi to biti čas velike radosti. Od Crnog mora, do Severnog mora, od Irske do Kipra toliko mnogo naroda, kao nikad do sada u istoriji ujedinjene Evrope, bira zajednički parlament. Reč je o demokratskom činu kojim ljudi neposredno učestvuju u srastanju kontinenta….Ali, slabo se može osetiti radost ili čak oduševljenje na ovim izborima za evropski parlament.... Evropskoj uniji preti opasnost da propadne zbog nezainteresovanosti i egoizma. Pored svih problema oko proširenja, ona je suočena i sa teškom ekonomskom krizom".

Novi heroj desničarskih partija

A povodom pobede „Stranke za slobodu“ na izborima za evropski parlament u Holandiji, u "Zidojče cajtungu" o njenom šefu Gertu Vildersu, čitamo: „Ovaj desničarski populista najradije bi zabranio Koran, korumpirane zemlje istočnog bloka, kako on naziva Rumuniju i Bugarsku, izbacio iz Evropske unije, ukinuo uplate u EU, raspustio javni radio i tv servis, ukunuo kurseve za integraciju migranata i razvojnu pomoć. A desničarske partije iz cele Evrope još su čestitale novom heroju", piše list "Zidojče cajtung".

Priredila: Mirjana Kine-Veljković
Odgovorni urednik: Ivana Ivanović