Amerikanci (ne) poznaju istoriju Nemačke

„Bizmark i ujedinjenje Nemačke 1871. i naravno Prvi i Drugi svetski rat.“

Da bi položili maturu, američki đaci moraju da prođu tri kursa iz istorije. Pored Američke istorije i istorije građanskih prava predaje se i svetska istorija. U okviru svetske istorije, reč je pre svega o Evropi – od Bečkog kongresa, kada su posle poraza Napoleona na kontinentu iscrtavane nove granice – pa sve do danas.

Malo vremena za noviju istoriju

Nastavnik istorije u državi Merilend, Filip Herner, kaže da za najnoviju istoriju ostaje malo vremena. Zbog toga se Nemačka, pre svega, tematizuje onda kada postoji direktan uticaj na američku istoriju.

„To je naravno Prvi svetski rat. Pre toga se diskutuje o nemačkim doseljenicima u SAD, zatim o Versajskom ugovoru iz 1919. i njegovim posledicama, o dolasku Hitlera, vremenu nacizma i konačno, o ulozi Nemačke u Hladnom ratu.“

Međutim oni koji žele da polože međunarodnu maturu, moraju detaljnije da se pozabave evropskom, pa time i nemačkom istorijom. Na takvim kursevima reč je i o Bizmarku:

„On je osnivač moderne države i zbog toga interesantna ličnost. U vezi sa njim ima mnogo toga što je interesantno, a nema direktno veze sa Nemačkom.“

Istorija Nemačke nije samo Prvi i Drugi svetski rat

Filip Herner želi da njegovi đaci nauče da je Nemačka i u prošlim vremenima bila polazna tačka velikih društvenih promena i pokreta.

„Na primer reformatorski pokret u hrišćanstvu, nastanak značajnih univerziteta u Severnoj Evropi i Nemačkoj. Ne želimo da se deca koncentrišu samo na Prvi i Drugi svetski rat.“

Knjiga o nemačkoj istoriji na engleskom jeziku ima dovoljno, kaže nastavnik. Međutim, malo je prevoda izvornih dela, a deca ne govore nemački. Tu pomaže internet. Nemački istorijski institut u Vašingtonu, na primer, ima stranicu na kojoj nudi odgovarajuću literaturu.

Autorke: Kristine Bergman / Dijana Roščić

Odgovorni urednik: Ivan Đerković