Štedeti pruski ili živeti bogovski? | Izbor iz štampe | DW | 25.05.2012
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Izbor iz štampe

Štedeti pruski ili živeti bogovski?

„Nemačko-francuski motor brekće, zapinje, i preti da blokira akciju spasavanja evra. [...] Postavlja se pitanje: hoće li Fransoa Oland uspeti da se izbori sa gvozdenom kancelarkom štednje?“

Glavna tema komentara u nemačkim dnevnim listovima je samit EU – posebno odnosi nemačke kancelarke Angele Merkel i francuskog predsednika Fransoa Olanda. Evo kako o tome piše regionalna štampa.

Badiše nojeste nahrihten (Karlsrue): „Novi par, s obzirom na okolnosti, nije loše startovao. Zapravo, startovao je bolje nego što su to pre pet godina učinili Merkelova i Sarkozi. Naposletku, Angela Merkel i Fransoa Oland se poznaju tek nedelju dana. Naravno, da u pristupu krizi postoje različita viđenja Pariza i Berlina. Ali, razlika je u suštini bilo već i za vreme Sarkozija – one bi ponovo izbile u prvi plan da je on ponovo izabran. Važno je da se traži rešenje uz razgovor o tim razlikama – a to se u Briselu i desilo.“

Braunšvajger cajtung (Braunšvajg): „U evrozoni postoji većina za ekonomski razborito ponašanje. Samo je šačica političara na kraju bila za evroobveznice, čudesnu kreditnu mašinu koja bi dovela do podruštvljavanja dugova u Evropi. Iščašena logika tog modela glasi: onaj ko dobro privređuje, mora da garantuje za one koji se politički i ekonomski ležernije ponašaju“.

Vestdojče cajtung (Diseldorf): „Nemačko-francuski motor brekće, zapinje, i preti da blokira akciju spasavanja evra. Pri tome je spor oko toga teba li štedeti ili investirati – pravi apsurd. Zemlje u krizi – posebno Grčka – moraju i jedno i drugo. Sve će odlučiti način na koji će to biiti usklađeno. Postavlja se pitanje: hoće li Fransoa Oland uspeti da se izbori sa gvozdenom kancelarkom štednje?“

Lajpciger Folkscajtung (Lajpcig): „Adio Atino, adio Merkozi… Igre oko evra su za Grčku tako reći završene, mada to na ovom samitu niko nije hteo glasno da kaže. Uz sve nepodopštine, sada se i nemačko-francuski motor koji je trebalo da pokrene EU iz zastoja – ugušio. Pariz preko svojih problema radije sipa sos olandez, a nekada tako blistava ’Gospođa Evropa’ sve je usamljenija. Ko još hoće da štedi sa pruskom strogošću - kada može da se živi kao bog u Francuskoj. Kancelarka je bar uspela da spreči najgore: evroobveznica, koje omogućavaju neobuzdan provod u Dužničkoj Uniji, bar za sada neće biti.“

Delmenhorster krajsblat (Delmenhorst): „Ono što ovih dana nedostaje, jesu jasne reči iz Berlina. Kancelarka okleva. Dužnička kriza evrozone je u međuvrmenu izazvala takvu nesigurnost da bi vladina izjava ovih dana bila više nego primerena.“

Der noje tag (Vajden): „Na kraju se računaju samo činjenice. A to važi i za Olanda: ni on ne može da izvuče iz šešira recept za privredni rast. Ali, stalno će podgrevati temu zvanu evroobveznice – i to samo da bi na parlamentarnim izborima u Francuskoj 10. i 17. juna povećoa šanse svojih socijalista. Dotle će Olandov zahtev održavati iluziju da postoji lek za problem.“

Rajn cajtung (Koblenc/Majnc): „To što se Oland tako jasno ograđuje od Sarkozija i insistira na svojim temama, može se objasniti predstojećim parlamentarnim izborima u Francuskoj. Socijalista mora da pokaže snagu spram Nemačke, da bi tako osvojio levičarski orijentisane birače i da ne bi, poput Sarkozija, bio sveden na kancelarkinu pudlicu. A i kancelarka zna da je Olandu potrebna stabilna većina u parlamentu da bi Berlin u njemu imao delotvornog partnera.“

Sarbriker cajtung (Sarbriken): „Već nedeljama se govori o drukčijoj i efikasnijoj podeli milijardi iz fonda za hitnu pomoć Evropske unije. Ali ništa se ne dešava. Zato nikoga ne treba da čudi ako Grci, Španci, Italijani i Portugalci izgube veru u EU. Sve i ako je propušten pravi trenutak za odlučnu intervenciju, to ne znači da sada treba čekati do samita u junu. EU mora sada da pokaže da je spremna za rešenja a ne da se gubi u egoističnim raspravama. Građani treba da vide da se nešto dešava – samo tako se može sprečiti da okrenu leđa i evru i Evropskoj uniji.“

Pripremio: Saša Bojić
Odgovorni urednik: Ivan Đerković