Šalom za Bliski istok | Politika | DW | 09.06.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Politika

Šalom za Bliski istok

Papa Franja, izraelski predsednik Peres i palestinski predsednik Abas održali su zajedničku molitvu za mir na Bliskom istoku i pozvali sukobljene strane na mir i prekid nasilja.

Pogledajte video 02:08
Trenutno na programu
02:08 min

Molitva za mir

Takva molitva iza vatikanskih zidova još nikada nije održana. Jevrej, hrišćanin i musliman zajedno su se molili za mir. Na engleskom, italijanskom, hebrejskom i arapskom.

Papa Franja je prilikom nedavne posjete Bliskom istoku pozvao izraelskog predsednika Šimona Peresa i palestinskog predsednika Mahmuda Abasa da dođu u Rim. Peres i Abas doputovali su u Rim kako bi čuli papinu mirovnu poruku: „Čuli smo poziv i moramo da odgovorimo. Pozivu da se prekinu mržnja i spirala nasilja potrebno je odgovoriti sa jednom jedinom rečju: 'brat'. Međutim, da bi izgovorili tu reč, svi moramo da pogledamo u nebo i da priznamo ti da smo sinovi jednog oca.“

Papst Franz Mahmoud Abbas Shimon Peres Gebetstrefen in Vatikan

Molitva za mir bi nekada trebalo da urodi plodom, kao i zajedno zasađeno drvo mira

Mir među ravnopravnim partnerima

Mir, pis, šalom, salam su reči koje su se najčešće čule tokom molitve koja je obavljena na javrejski, hrišćanski i muslimanski način.

Iako izraelski predsednik uskoro odlazi sa dužnosti, u Rim je došao sa jednom porukom. U svom govoru je Izraelce i Palestince pozvao na mir. „Na mir između ravnopravnih partnera“, rekao je Peres i dodao: „U hebrejskom jeziku reči 'Jerusalim' i 'mir' imaju isti koren. Došao sam iz Jerusalima da bih pozvao na mir: šalom, salam. Mir između nacija i mir između religija. Mir između ljudi. Mir za našu decu.“

Papa Franja setio se sopstvenih ratnih iskustava i rekao da je za mir pored ostalog potrebna spremnost na saradnju. Međutim, on nije napomenuo da je situacija u regionu sasvim drugačija: izraelska vlada na čijem čelu je Benjamin Netanjahu sledi oštar kurs prema Palestincima. Upravo sada, kada su Hamas i Fatah postigli sporazum o zajedničkoj vladi, izraelska vlada pokazuje da nije spremna na pomirenje i traži međunarodnu izolaciju Palestinaca.

Abasov uticaj takođe je ograničen. On naime sme da tvrdi da je predsednik, ali on de fakto nema uticaja na Pojas Gaze u kojem živi veliki broj Palestinaca. Abas je takođe održao govor u kojem je zamolio za mir u regionu i za mir između Izraelaca i Palestinaca.

Vatikan podržava formiranje dve države

Papst Franz Mahmoud Abbas Shimon Peres Gebetstrefen in Vatikan

Gest pun simbolike u vatikanskoj bašti

Pre susreta, iz Vatikana je istaknuto da će to biti samo „molitva za mir“ i da pri tom politika neće biti na dnevnom redu. Međutim, Vatikan već godinama podržava mirovno rešenje konflikta koje podrazumeva formiranje dve države: Izraela i Palestine. Papa Franja nije se samo molio. On je pozvao sukobljene strane da se ponovo vrate na put pregovora: „Za uspostavljanje mira potrebna je hrabrost. Potrebno je dosta više hrabrosti nego za vođenje rata. Potrebna je hrabrost da se susretu kaže 'da', а svađi 'ne. 'Da' dijalogu, a 'ne' nasilju, 'da' pregovorima, a 'ne' neprijateljstvu, 'da' poštovanju dogovora, a 'ne' provokacijama, 'da' iskrenosti, a 'ne' dvoličnosti. Za sve je potrebna hrabrost.“

Patrijarh Vartolomej takođe je doputovao u Rim kako bi susretu dao dodatnu težinu. Sva četvorica su se demonstrativno zagrlila i u vatikanskom vrtu zasadili drvo mira.

Snažan gest, ali bez konkretnih koraka

Noć je pre svega bila u znaku snažnih gestova mira, ali ne i konkretnih koraka. U Vatikanu se nadaju da će zajednička molitva za mir nekada ipak uroditi plodom. U regionu je takođe vladalo veliko interesovanje za molitvu za mir u Rimu. Samo u Peresovoj pratnji bilo je više od 20 novinara.

Audio i video