Французам обещают радикальное обновление
15 января 2007 г.
Французская газета "Фигаро" пишет:
Теперь предвыборная борьба действительно началась. Оба соперника пустились в забег и уже обогнали всех прочих кандидатов. Их лидерство настолько велико, что уже невозможно себе представить, что дело не дойдет до дуэли между Саркози и кандидатом от социалистов Сеголен Руаяль. Оба кандидата успешно прошли отборочный тур каждый в своем лагере. И это не единственное, что их объединяет. Оба впервые вступают в борьбу за высшую государственную должность. Оба символизируют смену поколений во Франции и обещание радикального обновления.
Британская газета "Таймс" на ту же тему пишет:
Теперь все подтверждено официально: на следующих президентских выборах французы избиратели могут выбирать между воинственным Саркози, и Сеголен Руаяль, первой женщиной-претенденткой на пост президента Франции. Саркози обещает жесткие реформы, Руаяль апеллирует скорее к чувствам. В итоге выбирать придется между давно уже необходимой дозой галльского тэтчеризма, и романтическим подтверждением социалистического консенсуса, благодаря которому французским бюджетникам живется настолько хорошо, что это уже не по карману даже терпеливым французским налогоплательщикам. Оба выбора сулят революцию. Но последний только потому, что мадам Руаяль - женщина.