Суд ФРГ: СМИ вправе сообщать о секретных докладах бундесвера
30 апреля 2020 г.
Сообщая о секретных военных докладах актуального характера, средства массовой информации Германии не нарушают авторских прав, постановила Федеральная судебная палата Германии (BGH) в четверг, 30 апреля. Она сослалась на решение Суда ЕС в Люксембурге, вынесенное в июле 2019 года. Тот указал, что публикация в СМИ секретных докладов о миссиях бундесвера может считаться нарушением авторского права, если документы являются произведением автора, в котором выражаются "его индивидуальность" и "произвольно выбранные им творческие решения". В то же время Суд ЕС не стал принимать решения о том, соответствуют ли доклады о деятельности бундесвера этим критериям, переадресовав эту задачу немецкому правосудию.
Предмет разбирательства - публикация "Афганских файлов"
Еженедельные доклады о зарубежных миссиях бундесвера и ситуации в местах их проведения получают отдельные депутаты бундестага, департаменты ряда министерств, а также некоторые ведомства, подчиняющиеся министерству обороны ФРГ. В сентябре 2012 года газета Westdeutsche Allgemeine Zeitung (WAZ) запросила доступ к архиву этих докладов за последние 11 лет и получила отказ. Власти обосновали это тем, что обнародование некоторой информации, содержащейся в документах, может отрицательно повлиять на деятельность бундесвера.
Однако редакции удалось заполучить большую часть докладов, некоторые из которых были опубликованы под заголовком "Афганские файлы". Власти ФРГ обвинили издательскую группу в нарушении авторского права. В свою очередь Федеральная судебная палата Германии обратилась в Суд ЕС с просьбой разъяснить правоприменение соответствующих положений законодательства ЕС.
Смотрите также: