1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Семей - палатинск?

А.Вайскопф19 июня 2007 г.

Что касается названия города, то, как его не переименовывай, для большинства казахстанцев он так и останется Семипалатинском.

https://p.dw.com/p/AyWc

Депутаты Семипалатинского городского маслихата с готовностью поддержали инициативу президента Казахстана переименовать Семипалатинск в Семей. Уже через три дня после выступления Назарбаева, которое состоялось 16 июня перед активом города, в столицу Казахстана Астану направлены соответствующие документы.

Предложение переименовать Семипалатинск в Семей Нурсултан Назарбаев обосновал весьма оригинальным способом. Оказывается, город Семипалатинск устойчиво ассоциируется с печально знаменитым ядерным полигоном, а потому является непривлекательным для отечественных и зарубежных инвесторов. При этом Назарбаев заметил, что ему и раньше поступали предложения от граждан города переименовать Семипалатинск, например, в Алаш (в честь названия известной казахской общественной организации времён начала XX века) или Абай (в память знаменитого казахского поэта). Однако, подчеркнул президент Казахстана, он лично против того, чтобы называть именами известных людей посёлки, улицы и города. Стоит заметить, что депутаты Семипалатинского маслихата, а вместе с ними, судя по сообщениям казахстанских провластных СМИ, аксакалы и общественные организации, чуть ли не на «ура» приняли предложение Назарбаева и пообещали президенту, что уже в ближайшее время подготовят все необходимые для переименования города, который, кстати, назывался Семипалатинском ни много, ни мало – 289 лет. Как итог, уже во вторник на сессии городского маслихата депутат Наталья Клименко отрапортовала, что документы по переименования Семипалатинска в Семей уже отправлены в Астану.

Вместе с тем, далеко не все поддержали инициативу президента страны. По словам заслуженного врача Казахстана Бахыт Туменовой, несколько десятков лет прожившей в Семипалатинске, она согласна с мнением коренных жителей города, которые недоумевают по поводу предложения Нурсултана Назарбаева.

- Семипалатинск – это историческое его название. Исторические названия надо сохранять. То есть первоначально это был город-крепость Семипалатинск и надо это оставить. Если восстанавливают историческую справедливость, переименовывают города – тогда я тоже это понимаю. А здесь не было такой необходимости! Семей – это как привыкли говорить. Это всё равно, что сегодня Санкт-Петербург, который часто называют Питером, через какое-то время взять и назвать Питером!

 

Более того, заметила в интервью «Немецкой Волне» Бахыт Туменова, Назарбаев не смог представить семипалатинцам какого-либо экономического обоснования весьма дорогостоящего мероприятия по переименованию города. Его предложение обусловлено скорее эмоциями, нежели соображениями прагматического характера:

- Лучше отдайте эти расходы на дороги, на эти тротуары. Я даже не хочу винить бедных этих акимов и всех тем, кому был дан приказ заасфальтировать эту улицу, по которой ехал президент. То есть – потёмкинские деревни! Да, когда ж мы от этого отойдём?! Это же смешно! И в принципе вот это всё вызывает негативизм у народа к тому же президенту, ради которого стараются все эти акиматы, чтобы всё это создать!

В конце концов, отметила заслуженный врач Казахстана, весьма наивно полагать, что отечественные и иностранные инвесторы в одночасье забудут о существовании в близи города закрытого в начале 90-ых годов ядерного полигона. Вместо того, чтобы переименовывать Семипалатинск в Семей, заметила Бахыт Туменова, лучше бы президент Назарбаев восстановил историческую справедливость, воссоздав Семипалатинскую область. Вот этого действительно ожидали все семипалатинцы без исключения, подчеркнула врач Туменова. Что касается названия города, то, как его не переименовывай, для большинства казахстанцев он так и останется Семипалатинском.