1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

От "железного кардинала" к суперзвезде

20 августа 2005 г.

Немецкая печать комментирует визит Папы Римского в Кёльн на Всемирную встречу католической молодежи. Другая тема обзора: скандал в Лондоне вокруг убитого полицией по ошибке бразильца.

https://p.dw.com/p/74X5

Так, газета Hannoversche Allgemeine Zeitung пишет:

Примечательно, что сотни тысяч молодых людей собрались в Кельне для совместного праздника, совместных молитв и обмена мнениями. Особое значение имеет международный характер этого мероприятия, организовать которое действительно была способна только вселенская католическая Церковь. Тем не менее, культ личности Папы Римского уже в силу его должности раздражает многих некатоликов, да, очевидно, и самого Папу. Ведь многое на этом мероприятии напоминает скорее атмосферу на футбольном стадионе.

Газета Südkurrier отмечает:

Программа Папы Римского на Всемирной встрече католической молодежи настолько плотная, что от нее устал бы и 50-летний понтифик. Проповеди, аудиенции, богослужения – Бенедикт XVI старается никого не оставить без внимания. Он явно стремится избавиться от своей репутации "железного кардинала". И при этом уже заметно, что у него есть собственный стиль.

Прекрасного драматурга Войтылу теперь сменил баварский философ. Восторженный прием, оказанный ему в Кёльне, свидетельствует о симпатиях. Возможно, именно в силу сдержанности своих жестов Папа Римский и производит впечатление человека, который ведет себя очень естественно. Важным для него является не "аллилуйное" шоу, а благая весть христианства.

Тему продолжает газета Heilbronner Stimme:

Бенедикта XVI встретили с таким же ликованием, как знаменитого спортсмена или поп-звезду. И обычно суровый богослов практически не противится этому. В то же время уже в первый день его визита в Кёльн подтвердились утверждения экспертов, высказанные экспертами сразу же после выборов Папы: Ратцингер является блестящим богословом, но обаянием своего предшественника он не обладает. Харизматичность Иоанна Павла Второго – это, как башмаки, оказавшиеся для Бенедикта XVI слишком великими. Поэтому первые шаги в них ему даются нелегко.

Газета Tageszeitung комментирует попытки британской полиции снять с себя вину за убийство бразильца, которого в Лондонском метро полицейские по ошибке приняли за террориста:

Эта тактика не нова. Каждый раз, когда британская полиция убивает кого-либо по ошибке, она тут же пытается с помощью дезинформации опорочить еще и доброе имя жертвы. Так действовала британская полиция более чем в 1000 случаев за последние 30 лет, так она действует и сегодня.

Погибший, который, по их словам, был одет в жаркое летнее время в зимнюю куртку, якобы перемахнул через установленные в метро заграждения и игнорировал предупреждения. Но этого полиции показалось мало: бразилец пытался бежать, потому что истек срок действия его вида на жительство. Так что гибель его трагична, хотя в таком развитии событий есть и доля вины жертвы. Не следует вести себя подозрительно в напряженной после терактов обстановке.

Но и верить заявлениям полиции нет никаких оснований. Полицейские, будучи участниками инцидента, являются заинтересованными лицами и поэтому обстоятельства случившегося изображают в благоприятном для себя свете.

Поэтому средства массовой информации и общественность вполне справедливо требуют, чтобы обстоятельства гибели бразильца были расследованы независимой комиссией, а результаты расследования были немедленно объявлены. Впрочем, никакой гарантии, что инцидент удастся расследовать, нет. Ведь судьи, занимавшиеся гибелью ученого Дэвида Келли, который обвинил британское правительство в сознательной фальсификации отчета по Ираку, а затем, оказавшись под сильным нажимом, покончил с собой, никакой вины правительства не усмотрели.

Однако спасти свою честь полиции будет не легко. Видеозапись свидетельствует о том, что поведение бразильца не соответствует показаниям полицейских.

Обзор подготовил Анатолий Иванов