Немецко-российское побратимство, или Как Мытищи породнились с Дюреном

Сразу три пары немецких и российских городов подписали в Берлине соглашения о партнерстве. Городами-побратимами стали Сочи и Баден-Баден, а также подмосковные Мытищи и Дюрен, поселок Мурино в Ленинградской области и Царрентин-на-Шальзе.

Торжественная церемония подписания соглашений стала предварительным актом XI германо-российской конференции городов-побратимов, которая с 13 по 15 апреля проходит в живописном средневековом баварском городке Ротенбург-на-Таубере. Организаторами данного мероприятия являются Германо-Российский форум, а также российская Международная ассоциация "Породненные города".

Открывая церемонию, президент ФРГ Кристиан Вульф (Christian Wulff) напомнил о том, что первыми городами-побратимами СССР и ФРГ стали Гамбург и Ленинград. Произошло это еще в разгар "холодной войны" в 1957 году.

"Самое большое количество соглашений между городами-побратимами было заключено в годы перемен, на стыке 80-х и 90-х годов, - отметил немецкий президент. - С тех пор многое изменилось". По словам Вульфа, если раньше партнерства между немецкими и российскими городами ограничивались гуманитарными проектами, то сегодня в их рамках осуществляются самые разные инициативы: обмен школьниками и специалистами, программы по развитию гражданского общества, установлению экономических связей, привлечению инвестиций в коммунальной сфере, а также многочисленные проекты, направленные на укрепление сотрудничества в сфере науки, культуры и образования.

90 городов-побратимов

За последние полвека города Германии "породнились" почти с 90 российскими городами. Кристиан Вульф в своей речи подчеркнул, что именно проекты, реализуемые на местах, в городах и селах России, способствуют осуществлению идеи немецко-российского партнерства в модернизации. "При этом мой коллега Дмитрий Медведев уверил меня в том, что под модернизацией россияне понимают не только экономическую модернизацию, но также и политическую, и административную. Нам есть чему друг у друга учиться", - сказал Кристиан Вульф.

Во дворец Бельвю на церемонию открытия прибыли около 150 мэров, бургомистров, представителей муниципалитетов городов-побратимов из обеих стран. Для бургомистра курортного города Баден-Бадена Вольфганга Герстнера (Wolfgang Gerstner) подписание соглашения о партнерстве с расположенным на берегу Черного моря Сочи стало символическим актом. "Баден-Баден и Россию на протяжении последних столетий соединяют тесные связи, поэтому может показаться странным, что партнерство с российским городом мы заключаем только сейчас", - отметил бургомистр.

По его словам, у Баден-Бадена уже есть четыре города-побратима из других государств. Наконец, дошла очередь до России. "Власти Сочи сами обратилась к нам с предложением "породниться", и мы согласились, так как между нашими городами действительно много общего. Я уверен, что наше сотрудничество послужит также и общим целям европейской интеграции", - отметил Герстнер в интервью Deutsche Welle.

Школьники из Дюрена поедут учиться в Мытищи

Идея другого партнерства возникла после того, как глава районного управления Дюрена Вольфганг Шпельтхан (Wolfgang Spelthahn) побывал с официальным визитом в Подмосковье. "Я был наповал сражен сердечностью и душевностью жителей Мытищ. После этого мы решили связать узами побратимства наши города. Таким образом мы надеемся углубить наше сотрудничество на муниципальном уровне, а на более высоком уровне мы, уверен, будем способствовать и укреплению диалога между нашими странами", - не скрывает своего оптимизма немецкий градоначальник. У него в планах - обмены школьниками из обеих стран, а также углубление экономических связей.

У делового сотрудничества между Подмосковьем и ФРГ уже есть хорошее подспорье. По словам главы Мытищинского района Виктора Азарова, здесь с успехом работают многие немецкие компании. "Они производят у нас свою продукцию. Поэтому то, что у нас теперь, наконец, появился немецкий город-побратим, я считаю вполне логичным и закономерным явлением. Нам есть, куда двигаться", - подчеркнул он.

Обмен опытом при тушении пожаров

Из Берлина немецкие и российские градоначальники отправились на автобусах в Ротенбург-на-Таубере. Стоит добавить, что нынешняя немецко-российская конференция городов-побратимов проходит под названием "Партнерские связи городов: коммунальные импульсы для модернизации общества, экономики и городского самоуправления". В рамках мероприятия будут действовать несколько рабочих групп.

Одна из них будет заниматься совместным поиском решений и выработкой концепций по обмену опытом и специалистами Германии и России при тушении пожаров. После знойного лета прошлого года, когда огнем были охвачены обширные регионы России, в данной сфере стали возникать различные проекты по двухстороннему сотрудничеству.

Одним из таких проектов является муниципальная инициатива старейших городов-побратимов Гамбурга и Санкт-Петербурга. По словам руководителя молодежной пожарной бригады в Гамбурге Доминика Фуглера (Dominik Fugler), городу на Неве показался очень ценным опыт Германии по формированию и обучению добровольных пожарных бригад: "Сейчас у нас в Гамбурге находится 15 молодых пожарных из Санкт-Петербурга. Мы показываем им, как работаем, а потом, осенью поедем в Россию и будем учиться теории пожаротушения у петербуржцев".

Автор: Оксана Евдокимова
Редактор: Вадим Шаталин