1. Перейти к содержанию
  2. Перейти к главному меню
  3. К другим проектам DW

Немецкие политики приветствуют решение президента

22 июля 2005 г.

После прямой телетрансляции речи президента ФРГ почти все ведущие немецкие политики приветствовали его решение о роспуске бундестага и проведении досрочных выборов.

https://p.dw.com/p/6wlr
В германском бундестагеФото: AP

В начале своей речи, транслировавшейся по всем общественно-правовым каналам Германии, федеральный президент Хорст Кёлер напомнил о конституционных основаниях для роспуска парламента и прецедентах, уже имевшихся в истории страны.

Кёлер отметил, что в течение отпущенного на обдумывание времени он провел множество встреч, причем не только с политиками, но и с рядовыми гражданами Германии, детально изучил все документы. Президент Германии поблагодарил сограждан за присланные в его адрес письма и электронные сообщения.

"Конституционные основания налицо"

Bundespräsident Horst Köhler: Neuwahlen am 18. September
Хорст КёлерФото: AP

Таким было резюме главы государства, объявившего 21 июля вечером о роспуске бундестага и проведении досрочных парламентских выборов, которые вероятнее всего состоятся 18 сентября 2005 года.

"Дорогие сограждане, - обратился к телезрителям Хорст Кёлер (Horst Köhler). - Сейчас все в ваших руках. Воспользуйтесь правом выбора, основательно продумав свое решение".

"Это воля большинства граждан"

Bundestag Gerhard Schröder Jobgipfel
Герхард ШрёдерФото: AP

По словам канцлера Германии Герхарда Шрёдера (Gerhard Schröder), решение, принятое президентом, является независимым и соответствует воле большинства граждан страны. Глава правительства заявил, что он вновь вступит в борьбу за пост канцлера.

"Я иду на это, будучи уверенным в том, что начатые мной реформы - будь то политика в области здравоохранения, пенсионного обеспечения или занятости населения - являются правильными и необходимыми", - заявил Шрёдер.

"Я благодарен президенту за доверие канцлеру"

Der Bundestagspräsident Wolfgang Thierse, Porträt
Вольфганг ТирзеФото: dpa

Председатель бундестага социал-демократ Вольфганг Тирзе (Wolfgang Thierse), выступив перед журналистами сразу же после трансляции речи Хорста Кёлера, подчеркнул, что с уважением воспринял заявление президента Германии. По словам Тирзе, он особенно благодарен главе государства за безупречное правовое обоснование своего решения и за то, что в результате стало ясно: вотум недоверия, инициированный канцлером, не был "ни трюкачеством, ни театром абсурда".

"У социал-демократов достаточно сил…"

Franz Müntefering spircht im Bundestag in Berlin
Франц МюнтеферингФото: AP

Лидер СДПГ Франц Мюнтеферинг (Franz Müntefering), приветствуя решение, принятое президентом Германии, заявил о готовности социал-демократов вступить в борьбу за места в новом парламенте страны. "У канцлера Герхарда Шрёдера и правящей партии СДПГ хватило мужества начать обновление страны, - заявил Мюнтеферинг. - И мы в силах даже при принятии самых трудных решений сохранить наше общество сплоченным и единым".

"Решение взвешенное и продуманное"

Wolfgang Gerhardt Galerie deutsche Politiker
Вольфганг ГерхардФото: AP

Лидеры Свободной демократической партии Германии (СвДП) рассчитывают на то, что Конституционный суд в Карлсруэ подтвердит правомерность решения, принятого президентом Хорстом Кёлером. По мнению лидера парламентской фракции этой партии Вольфганга Герхарда (Wolfgang Gerhardt), это решение основано на веских и основательных аргументах.

Vertrauensfrage Bundestag Angela Merkel
Ангела МеркельФото: AP

Кандидат на пост канцлера от блока ХДС/ХСС Ангела Меркель (Angela Merkel), с уважением отозвавшись о решении президента распустить бундестаг и провести досрочные выборы, призвала сограждан использовать ситуацию как шанс для нового старта. "Нельзя мириться с тем, что в стране пять миллионов людей не могут найти работу", - заявила Меркель. Аналогично высказался в интервью журналистам председатель партии ХСС Эдмунд Штойбер (Edmund Stoiber), отметив, что Германия сегодня находится в "крайне тяжелой ситуации".

Смотрите также: