Немецкие дипломы с ташкентской пропиской
23 января 2005 г.
Немецкий язык считается одним из самых сложных в изучении. Тем не менее около 20 млн. человек учат его. В мире за пределами германоговорящих стран существуют 117 немецких школ - большинство из них частные - где дети получают образование в соответствии с немецким учебным планом, а преподавание ведут учителя из Германии. В большинстве из них учатся только немцы, однако некоторые открыты и для местных жителей.
Помощь зарубежным школам
Консультант в области преподавания немецкого языка Клаус-Петер Хольсте фон Мутиус (Claus-Peter Holste von Mutius) работает в Узбекистане с 1994 года. В эту страну он приехал как сотрудник германского Центрального ведомства школьного образования за рубежом, которое по поручению министерства иностранных дел ФРГ оказывает содействие школам, в которых изучают немецкий язык. По словам Хольсте-фон Мутиуса, его задачей в Узбекистане является помочь детям, углубленно изучающим немецкий, достичь такого уровня знаний, с которым они бы могли поступать в германские вузы.
Интерес побуждает к действию
В Узбекистане немецкий язык изучают более 700 тысяч школьников - значительный показатель для страны, обладающей 25-миллионным населением. В экзаменационном центре Ташкента в 2004 году экзамен на получение диплома, удостоверяющего владение немецким языком на уровне, достаточном для поступления в университет, проводился восемь раз.
Петер-Клаус Хольсте фон Мутиус считает, что такой высокий интерес к изучению языка Шиллера и Гёте обусловлен тем, что еще во времена существования Советского Союза преподавание немецкого в школах велось на достаточно высоком уровне, поскольку СССР имел тесные контакты с ГДР.
Сегодня Узбекистан уже не так изолирован от внешнего мира, как в прошлом, жителям страны доступна информация о Европе. Например, с помощью спутникового телевидения можно просматривать программы из Германии. Узбекистан больше, чем когда либо, интересуется жизнью на Западе, и этот интерес побуждает к действию.
Мечты могут сбыться
Каждый школьник, изучающий немецкий, мечтает жить и работать в Германии", - говорит Хольсте фон Мутиус. У узбекских студентов планы более реалистичны - многие хотят пройти в ФРГ стажировку или курс обучения в вузе. Некоторым из них германское Центральное ведомство школьного образования за рубежом может помочь - небольшие стипендии дают возможность студентам в течение 2-3 недель поучить язык в Германии.
И сбываются
16-летней Юле, изучающей немецкий язык в ташкентской школе №60, такая возможность уже представилась: она выиграла поездку в ФРГ и посетила Франкфурт, Мюнхен и Берлин. Некоторое время она жила в гостях у немецкой семьи в Нойштадте.
По словам Юли, ей удалось узнать о Германии и немцах много нового. Например, что в ФРГ подростки гораздо приветливее, чем у нее на родине. И еще одно отличие бросилось ей в глаза: "В Узбекистане молодежь стремится чего-то достичь и работает на свое будущее, а в Германии многие считают, что у них уже все есть, и им больше ничего не нужно".